Перевод текста песни What Do You Say - Kim Taylor

What Do You Say (оригинал)

What do you say, when you just know
That he’s the one, and you wanna go fast
But he’s taking it slow
And what do you do, when he’s next to you
But he’s a little bit shy
Well here’s something you can try
Hey, hey what do you say
We go walking down the river all together
It’s a warm May beautiful day
And I feel like I could
Talk to you forever
With the sun shining bright
It feels just like a day
When everything’s gonna go just right
I know it will be a sweet memory
For you and me someday
What do you say?
What do you see, when you look in his eyes
There’s something there
That he can’t disguise
No matter how he tries
And what do you feel, when you know its real
And you can’t sit still
If you don’t own up will yeah
Hey, hey what do you say
We go walking down the river all together
It’s a warm May beautiful day
And I feel like I could
Talk to you forever
With the sun shining bright
It feels just like a day
When everything’s gonna go just right
I know it will be a sweet memory
For you and me someday
What do you say?
My imagination’s running away
Just dreaming about
What I want you to say
Hey, hey what do you say
We go walking down the river all together
It’s a warm May beautiful day
And I feel like I could
Talk to you forever
With the sun shining bright
It feels just like a day
When everything’s gonna go just right
I know it will be a sweet memory
For you and me someday
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?

Что Скажешь (перевод)

Что вы говорите, когда вы просто знаете
Что он тот, и ты хочешь идти быстро
Но он делает это медленно
И что ты делаешь, когда он рядом с тобой
Но он немного застенчив
Ну вот что вы можете попробовать
Эй, эй, что ты говоришь
Мы идем гулять по реке все вместе
Теплый майский прекрасный день
И я чувствую, что могу
Говорить с тобой вечно
С ярким солнцем
Это похоже на день
Когда все пойдет как надо
Я знаю, это будет приятное воспоминание
Для тебя и меня когда-нибудь
Что ты говоришь?
Что ты видишь, когда смотришь ему в глаза
Там что-то есть
Что он не может скрыть
Как бы он ни пытался
И что ты чувствуешь, когда знаешь, что это реально
И вы не можете сидеть на месте
Если вы не признаетесь, да
Эй, эй, что ты говоришь
Мы идем гулять по реке все вместе
Теплый майский прекрасный день
И я чувствую, что могу
Говорить с тобой вечно
С ярким солнцем
Это похоже на день
Когда все пойдет как надо
Я знаю, это будет приятное воспоминание
Для тебя и меня когда-нибудь
Что ты говоришь?
Мое воображение убегает
Просто мечтаю о
Что я хочу, чтобы вы сказали
Эй, эй, что ты говоришь
Мы идем гулять по реке все вместе
Теплый майский прекрасный день
И я чувствую, что могу
Говорить с тобой вечно
С ярким солнцем
Это похоже на день
Когда все пойдет как надо
Я знаю, это будет приятное воспоминание
Для тебя и меня когда-нибудь
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?