Перевод текста песни Bleeding Heart - Kim Taylor

Bleeding Heart (оригинал)

You’re bleeding heart, in your hands —
it’s been there a while you’re just now noticing —
I wish I could help you —
The way that you want me to —
We all have our own bleeding heart to attend to — You’re bleeding heart,
let it go —
you feel like it’s hopeless, but you never know —
I wish I could help you —
The way that you want me to —
We all have our own bleeding heart to mend

Кровоточащее Сердце (перевод)

У тебя истекает кровью сердце, в твоих руках —
это было давно, а вы только сейчас заметили –
Я бы хотел помочь тебе -
Так, как ты хочешь, чтобы я —
У всех нас есть свое кровоточащее сердце, о котором нужно заботиться — у вас кровоточащее сердце,
отпусти ситуацию -
вы чувствуете, что это безнадежно, но вы никогда не знаете —
Я бы хотел помочь тебе -
Так, как ты хочешь, чтобы я —
У всех нас есть свое кровоточащее сердце, которое нужно исправить