Перевод текста песни Fill Your Head With Rock - Kim Mitchell

Fill Your Head With Rock (оригинал)

Life is too short … so don’t make it complicated …
Don’t you get lost in thought … it’s highly over-rated …
So turn on the radio … turn off the talk …
Turn it up loud … and fill your head with rock …
We’re up early in the morning … time to party again …
Lives of celebration … bad boys since way back when …
Living the good times … we don’t just talk the talk …
Talk it and walk it … we’ll fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Give me some attitude …
Make me some noise …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Sixty days on the road … young boys are gettin' tired …
We’re still up here … drinking beer and gettin' wired …
We ain’t the new kids in town, no … we’ve been around the block …
And here we come again … to fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Give me some attitude …
Let’s make some noise …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Bad thoughts in your head …
Might as well lose it …
Got a sense of propriety …
You might as well use it …
You’re thinking too much …
You’re wastin' precious time …
Fill your head with rock … and lay a little party in your mind …
Fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Give me some attitude …
Let’s make some noise …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Yeah yeah …
Yeah yeah … yeah yeah yeah …
Fill your head with rock …
(c)copyright mitchell/baxter 2004

(перевод)

Жизнь слишком коротка... так что не усложняйте ее...
Не теряйтесь в мыслях… это сильно переоценено…
Так что включайте радио... выключайте разговоры...
Включите погромче... и набейте себе голову камнем...
Мы встали рано утром… пора снова веселиться…
Жизни празднования ... плохие парни с тех пор, когда ...
Живем в хорошие времена… мы не просто говорим о разговорах…
Говори и иди... мы наполним твою голову камнем...
Набить голову камнем…
Набить голову камнем…
Устройте себе вечеринку…
И набить голову камнем…
Дайте мне немного отношения ...
Сделай мне немного шума…
Устройте себе вечеринку…
И набить голову камнем…
Шестьдесят дней в пути… мальчишки устают…
Мы все еще здесь... пьем пиво и развлекаемся...
Мы не новички в городе, нет… мы были в этом квартале…
И вот мы снова пришли... чтобы набить тебе голову камнем...
Набить голову камнем…
Набить голову камнем…
Устройте себе вечеринку…
И набить голову камнем…
Дайте мне немного отношения ...
Давайте сделаем шум …
Устройте себе вечеринку…
И набить голову камнем…
Плохие мысли в голове…
С таким же успехом можно потерять…
Почувствовал приличия…
Вы могли бы также использовать его ...
Ты слишком много думаешь…
Ты теряешь драгоценное время…
Наполните свою голову камнем… и устройте в уме небольшую вечеринку…
Набить голову камнем…
Набить голову камнем…
Устройте себе вечеринку…
И набить голову камнем…
Дайте мне немного отношения ...
Давайте сделаем шум …
Устройте себе вечеринку…
И набить голову камнем…
Ага-ага …
Да да… да да да…
Набить голову камнем…
(c) авторское право Митчелл/Бакстер 2004 г.