Перевод текста песни The Age Old Dilemma of Romance vs. Retribution - Killwhitneydead

The Age Old Dilemma of Romance vs. Retribution (оригинал)

Yes I’m two faced
I am smiling to put you at ease
But inside I am counting the ways to make you bleed
I never wanted it to be like this
But you took this heart and crushed it with your fist
Now my thoughts are slowly tearing you apart — piece by piece
I’ve never felt so cold
I’ve never felt so alone
I’ve never felt so alive
Now we’ll leave it without words
We’ll settle this with violence
C’mon, give it all you’ve got
We’ll settle this with bullets
Go ahead, take your best shot

Вековая дилемма Романтики против любви Возмездие (перевод)

Да, я двуликий
Я улыбаюсь, чтобы успокоить вас
Но внутри я считаю способы заставить тебя истекать кровью
Я никогда не хотел, чтобы это было так
Но ты взял это сердце и раздавил его кулаком
Теперь мои мысли медленно разрывают тебя на части — по частям
Мне никогда не было так холодно
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Теперь мы оставим это без слов
Мы решим это насилием
Давай, дай все, что у тебя есть
Мы решим это пулями
Давай, сделай свой лучший снимок