Перевод текста песни Hold Me Closer Tony Danza - Killwhitneydead

Hold Me Closer Tony Danza (оригинал)

There are no more barriers to cross.
All I have in common with the uncontrollable and the insane,
the vicious and the evil,
all the mayhem I have caused
and my utter indifference toward it,
I have now surpassed.
My pain is constant and sharp,
and I do not hope for a better world for anyone.
In fact I want my pain to be inflicted on others.
I want no one to escape.
I once adorned wings and knew of such innocence
I then tasted of her, wings were torn from flesh
I had been betrayed by my own tongue
I have been betrayed by my own heart
You have lost nothing!
I’ve lost everything.

Обними Меня Крепче, Тони Данза. (перевод)

Больше нет препятствий, которые нужно преодолевать.
Все, что у меня общего с неуправляемым и безумным,
порочный и злой,
весь хаос, который я вызвал
и мое полное равнодушие к нему,
Теперь я превзошел.
Моя боль постоянна и остра,
и я не надеюсь на лучший мир ни для кого.
На самом деле я хочу, чтобы моя боль причинялась другим.
Я хочу, чтобы никто не сбежал.
Я когда-то украшал крылья и знал о такой невинности
Затем я попробовал ее, крылья были вырваны из плоти
Меня предал собственный язык
Меня предало собственное сердце
Вы ничего не потеряли!
Я потерял все.