Перевод текста песни One More Year - Killpretty

One More Year (оригинал)

dial and talk, hello it"s me again/
I just wanted to say how divine your face looks like/
and I really hope that you"re doing fine/
I still remember/
when in december you took me back into your life/
but now were separated for the second time/
one more year without you/
I"m not about to let your heart turn cold once more/
you call me back/
and your voice speaks in volumes/
about how you feel/
and I can"t tell enough that I miss you/
I"m too far away to kiss you/
though it"s hard I won"t let it take away our love/
the distace between us won"t take away our love/
I woke up this morning and thought about you untill I fell asleep again/
this morning I woke up and thought about you untill I fell asleep again

Еще Один Год (перевод)

набери и поговори, привет это снова я/
Я просто хотел сказать, как божественно выглядит твое лицо/
и я очень надеюсь, что у тебя все хорошо/
Я все еще помню/
когда в декабре ты вернул меня в свою жизнь/
но теперь разлучились во второй раз/
еще один год без тебя /
Я не позволю твоему сердцу снова остыть/
ты перезвонишь мне /
и твой голос говорит объемно/
о том, что ты чувствуешь /
и я не могу сказать достаточно, что я скучаю по тебе /
Я слишком далеко, чтобы поцеловать тебя/
хотя это тяжело, я не позволю этому забрать нашу любовь /
расстояние между нами не заберет нашу любовь /
Я проснулась сегодня утром и думала о тебе, пока снова не уснула/
этим утром я проснулась и думала о тебе, пока снова не уснула