Перевод текста песни All the World Has to Offer - Killpretty

All the World Has to Offer (оригинал)

this freedom entails captivity/
where the sleep of reason fulfills itself/
where did we go wrong I don"t know but I know that I"m losing you,
and I"m losing myself/
slowly withdraw to border line/
just revert, just revert behind the past (where you disappear)/
divide the soul for the exile/
and let the counterforces rule this wasteland/
communications brake down, all relief"s denied/
preconceptions prevent the action in concentration camp/
everything said and done/
everything comes back to where we started from/

Все что Может Предложить Мир (перевод)

эта свобода влечет за собой плен/
где сон разума наполняется/
где мы ошиблись, я не знаю, но я знаю, что теряю тебя,
и я теряю себя /
медленно отойти к линии границы/
просто вернись, просто вернись за прошлое (где ты исчезаешь)/
разделить душу для изгнания /
и пусть контрсилы правят этой пустошью/
связь прервана, вся помощь запрещена/
предрассудки мешают действиям в концлагерях/
все сказано и сделано /
все возвращается к тому, с чего мы начали/