Перевод текста песни Go Man, Go III - Kill Switch...Klick

Go Man, Go III (оригинал)

Keep telling yourself you’ve got to do this
Pull the trigger and then you’ll be through this
Keep telling yourself you’re gonna make them pay
Keep kidding yourself that it’s the only way
The action, reaction, tell me, is it satisfaction
With hundreds dead, maimed and bleeding
Is this the message of the truth you’re seeding
Lock and load on the middle classes
Open fire on the faceless masses
The innocent must pay the price
The sniper folk hero’s sacrifice
Who you work for, but who works you?
The means to the end of a Catch-22
Push it back to the end
The puppet strings which you depend
Cut and snipped, one by one
Now you can’t stop what you’ve begun
Keep telling yourself you’ve got to do this
Set the timer and then you’ll be through this
The mindless creed of the terrorist
Fear, guns and bombs, hand over fist
The action, reaction, tell me, is it satisfaction
To kill a child in the name of God
Is this the blood of your jihad
Indiscrimination of the car bomb
The chosen weapon of fundamental Islam
Republican Army Liberation Front
A killer is a killer, a grunt just a grunt
Regardless of the side that they’re on
It changes nothing, a pawn is still a pawn

Вперед, Человек, Вперед! (перевод)

Продолжайте говорить себе, что вы должны это сделать
Нажмите на курок, и тогда вы пройдете через это
Продолжайте говорить себе, что вы заставите их заплатить
Продолжайте обманывать себя, что это единственный способ
Действие, реакция, скажи мне, это удовлетворение
С сотнями мертвых, искалеченных и истекающих кровью
Является ли это посланием истины, которую вы сеете?
Заблокируйте и загрузите средние классы
Открывайте огонь по безликим массам
Невиновный должен заплатить цену
Жертва народного героя-снайпера
На кого вы работаете, но кто работает на вас?
Средства до конца Уловки-22
Нажмите его до конца
Кукольные струны, от которых вы зависите
Вырезать и отрезать, один за другим
Теперь вы не можете остановить то, что вы начали
Продолжайте говорить себе, что вы должны это сделать
Установите таймер, и тогда вы пройдете через это
Бездумное кредо террориста
Страх, оружие и бомбы, сдай кулак
Действие, реакция, скажи мне, это удовлетворение
Убить ребенка во имя Бога
Это кровь твоего джихада?
Неизбирательность заминированного автомобиля
Избранное оружие фундаментального ислама
Фронт освобождения Республиканской армии
Убийца есть убийца, ворчание просто ворчание
Независимо от стороны, на которой они находятся
Это ничего не меняет, пешка остается пешкой