Перевод текста песни Follow Me (Semi-Dub) - Kill Switch...Klick

Follow Me (Semi-Dub) (оригинал)

«You've got nothing left to lose,»
She whispered as she pulled me through the rooms
«Forever,» she said, «waits for no one
Follow me or give it all away.»
The door opened to the room of nightmares
I breathed in the silent darkness, cold
«Do it,» she cried, «there's no turning back now
Follow me or give it all away!»
I cannot feel it here
I can’t remember why
When it all just slips away
Afraid to live and left to die
Around and round and round
Precarious this ledge
Insanity a long way down
Fallen off the edge
Rising up and through the shadows
Like the animal released from its cage
Gently she wiped the blood from my face
«Follow me or give it all away.»

Следуйте за Мной (Полудуб) (перевод)

«Тебе больше нечего терять»,
Она прошептала, когда тащила меня по комнатам
«Навсегда, — сказала она, — никого не ждет
Следуй за мной или отдай все это».
Дверь открылась в комнату кошмаров
Я дышал в безмолвной тьме, холоде
«Сделай это, — кричала она, — теперь нет пути назад
Следуй за мной или отдай все!»
Я не чувствую этого здесь
Я не могу вспомнить, почему
Когда все просто ускользает
Боюсь жить и оставлен умирать
Вокруг и вокруг и вокруг
Ненадежный этот выступ
Безумие далеко вниз
Упал с края
Поднимаясь и сквозь тени
Как животное, выпущенное из клетки
Осторожно она вытерла кровь с моего лица
«Следуй за мной или отдай все это».