Перевод текста песни Suburbia - Kilian & Jo, Erik Rapp, Jerome Price

Suburbia (оригинал)

You left with another boy
Playing games with the stupid girls
You should know that I noticed
Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you, I
Buying rings like you’re a millionaire
Into songs that you haven’t heard
You should know that I noticed
Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you, ah
(Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you, ah
Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you, ah)
When you’re with Molly you are so cool
And you’re not afraid to know her
You should know that I noticed
Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you, and
You’re not afraid of danger
You run from suburbia
(You're not afraid of danger)
Why I’m crushing on you
That’s why I’m crushing on you, ah
I can tell you’re trying hard but surely don’t see
So just forget about it, boy, you should be on me
No, wait, I could be wrong you got me thinking dirty
Why I’m crushing on you
That’s why I’m crushing on you, ah
Talking shit you’re so bourgeois
About your nights in Berlin
You don’t care if I notice
Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you, and
You’re not afraid of danger
Not stuck in suburbia
(You're not afraid of danger)
Why I’m crushing on you
That’s why I’m crushing on you, ah
I can tell you’re trying hard but surely don’t see
So just forget about it, boy, you should be on me
No, wait, I could be wrong you got me thinking dirty
That’s why I’m crushing on you, ah
Why I’m crushing on you
That’s why I’m crushing on you, ah
Why I’m crushing on you
That’s why I’m crushing on you, ah
(Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you)

(перевод)

Вы ушли с другим мальчиком
Играя в игры с глупыми девочками
Вы должны знать, что я заметил
Тем не менее я влюбляюсь в тебя
Тем не менее я влюбляюсь в тебя, я
Покупая кольца, как будто вы миллионер
В песни, которые вы не слышали
Вы должны знать, что я заметил
Тем не менее я влюбляюсь в тебя
Тем не менее я влюбляюсь в тебя, ах
(Все же я влюбляюсь в тебя
Тем не менее я влюбляюсь в тебя, ах
Тем не менее я влюбляюсь в тебя
Тем не менее я влюбляюсь в тебя, ах)
Когда ты с Молли, ты такой классный
И ты не боишься узнать ее
Вы должны знать, что я заметил
Тем не менее я влюбляюсь в тебя
Тем не менее я влюбляюсь в тебя, и
Вы не боитесь опасности
Вы бежите из пригорода
(Вы не боитесь опасности)
Почему я влюбляюсь в тебя
Вот почему я влюбляюсь в тебя, ах
Я могу сказать, что ты очень стараешься, но, конечно же, не видишь
Так что просто забудь об этом, мальчик, ты должен быть на мне
Нет, подождите, я могу ошибаться, вы заставили меня думать грязно
Почему я влюбляюсь в тебя
Вот почему я влюбляюсь в тебя, ах
Говоришь дерьмо, ты такой буржуазный
О ваших ночах в Берлине
Тебе все равно, если я замечу
Тем не менее я влюбляюсь в тебя
Тем не менее я влюбляюсь в тебя, и
Вы не боитесь опасности
Не застрял в пригороде
(Вы не боитесь опасности)
Почему я влюбляюсь в тебя
Вот почему я влюбляюсь в тебя, ах
Я могу сказать, что ты очень стараешься, но, конечно же, не видишь
Так что просто забудь об этом, мальчик, ты должен быть на мне
Нет, подождите, я могу ошибаться, вы заставили меня думать грязно
Вот почему я влюбляюсь в тебя, ах
Почему я влюбляюсь в тебя
Вот почему я влюбляюсь в тебя, ах
Почему я влюбляюсь в тебя
Вот почему я влюбляюсь в тебя, ах
(Все же я влюбляюсь в тебя
Я все еще влюбляюсь в тебя)