Перевод текста песни Soñando Contigo - Kiko Navarro, Concha Buika

Soñando Contigo (оригинал)

Hoy he sentido que el silencio se me muere
Cada vez que entras despacio en la habitación
Desnúdate y cuéntame porque estas conmigo
Desnúdate y cuéntame porque cuando juego a no quererte
Siento que no florece algo en mi corazón
Desnúdate y cuéntame porque sigo pecando contigo.
Porque sigo pecando contigo y tú conmigo
Cuéntame porque no crees en mí cuando me ves llorar
Y aquí sigo provocando reacciones que no entenderé
Susurrándote canciones que no cantaré
Y sigo aquí andando y tropezando contigo
Sigo mojando tu almohada con mi sudor
Sigo haciéndote creer en el amor
Y vivo asi… yo vivo soñando contigo
Porque sigo pecando contigo y tú conmigo
Cuéntame porque no crees en mí cuando me ves llorar
Fingiendo que nada duele porque sigo pecando contigo
Porque sigues pecando conmigo y yo contigo
Si tú sabes que no creo en tí cuando te veo llorar amor
Si me ofende y me pervierte porque sigo soñando contigo
Deseándote,
inventándome canciones,
deseándote
Porque sigo bebiendo de tus labios amor,
porque sigo pecando contigo
Sé Valiente y mírame de frente mi amor,
dime porque sigues pecando conmigo
Fingiendo que nada duele porque tu sigues
pecando conmigo

Мечтая О Тебе (перевод)

Сегодня я почувствовал, что тишина умирает
Каждый раз, когда ты медленно входишь в комнату
Раздевайся и скажи мне, почему ты со мной
Раздевайся и скажи мне, почему, когда я играю, чтобы не любить тебя
Я чувствую, что что-то не цветет в моем сердце
Разденься и скажи мне, почему я продолжаю грешить с тобой.
Потому что я продолжаю грешить с тобой, а ты со мной.
Скажи мне, почему ты не веришь в меня, когда видишь, как я плачу
И здесь я продолжаю провоцировать реакции, которые я не пойму
Шепча тебе песни, которые я не буду петь
И я все еще здесь иду и натыкаюсь на тебя
Я продолжаю мочить твою подушку своим потом
Я продолжаю заставлять тебя верить в любовь
И я так живу... Я живу, мечтая о тебе
Потому что я продолжаю грешить с тобой, а ты со мной.
Скажи мне, почему ты не веришь в меня, когда видишь, как я плачу
Делать вид, что ничего не болит, потому что я продолжаю грешить с тобой
Потому что ты продолжаешь грешить со мной, а я с тобой
Если ты знаешь, что я не верю в тебя, когда вижу, как ты плачешь о любви
Если это меня оскорбляет и извращает, потому что я продолжаю мечтать о тебе
Желаю тебе,
придумывать песни,
желаю тебе
Потому что я продолжаю пить из твоих губ любовь,
потому что я продолжаю грешить с тобой
Будь смелым и посмотри мне в лицо, моя любовь,
скажи мне, почему ты продолжаешь грешить со мной
Притворяясь, что ничего не болит, потому что ты следуешь
грешишь со мной