Перевод текста песни Kid Vs. Play (The Battle) - Kid 'N Play

Kid Vs. Play (The Battle) (оригинал)

It’s the P-l-a-y, just here to say hi Askin you may I, tell you 'bout the day I Picked up a microphone, a pad and a pen
The legend of the Tramp begins
The party host with the most giving you a dose, see
Needing instructions, so listen closely
Two lines form, it makes you to step to him
Fellas at the backdoor, girls by the bedroom
The name is Play, don’t dare play me cheap
The microphone is a broom and I’ma sweep ya Off your feet with feelings that you never felt
Another notch in the belt
It’s no secret, I like to freak with the best of them
Then head to the stage in a test of men
And when it’s done and said and said and done
Play’s gonna be the victorious one
Yeah
Dope, ain’t it?
He-he, I know
Man, gimme that mic!
Oh, you want some of this?
Yo, it’s my turn
Yeah, go for yours
Anything you can do, I can do better
I can do anything better than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
Yes I can
I’m never fessin, possessin the tools that it takes to rock
I think it’s time for the new kid on the block
With a style that’s wild yet so unique
I can’t be stopped from reachin my peak
Because givin my all and all, that’s how I gotta live
It’s my prerogative, so you know I gotta give
More for the dancefloor and I’ma give brain sore
Kids revin and buzzin just like a chainsaw
I make em say: Damn man, that Kid, he’s a grand man
Cause I bust a handstand on American Bandstand
With these I please with ease and make your mind freeze
Straight out the 80s right into the 90s
Givin you the highs and lows like a drama
And if the mic’s got juice you know I’ma
Keep whalin, you know I have you starin a while
Because the Kid’s much more than hair and a smile
He-he
There it is, the hype shit
Oh, I see
Think you all that now?
Yup
And then some
Alright, bust it Anything you can do, I can do better
I can do anything better than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
Yes I can, boy
It’s my party and I rhyme if I want to Be careful and don’t you step to the front to Diss, cause I’ma dismiss with a death kiss
And make you sorry that you ever stepped to this
Microphone wizard, so come on, place your bet
Is it gonna be me or Eraserhead?
Why put your money on a sorry old poor thing
When you can get behind a sure thing
And that’s me, the capital P on the hype tip
One false move and you’ll get your ass whipped
Just tell me how the rhymes and the cuts sound
You won’t start feelin the pain till you touch ground
Boy, you’re goin way out, I’m ready to serve you
If you can stay I’ll pass you by curfew
Look at him, already a has-been
Let Uncle Play say a rhyme that’ll tuck your ass in Huh
Am I paid or what?
Man, you livin some kind of foul
Crazy
Alright, two can play at this game
Anything you can do, I can do better
I can do anything better than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
Once again.
The boy’s blowin smoke 'bout what he wanna be But it isn’t and wasn’t and it ain’t never gonna be Possible, cause I got lots of pull
And when you rhyme — ooh, there’s lots of bull
When it comes time to step to a mic I don’t sit around
Play, you know I don’t Kid around
So come with it, boy, don’t even hide your best
Cause 'Kid'spelled backwards describes you best
Look around, watch the people clap hands in unity
As the momentum swings from you to me You issue a challenge, yeah, you do it up
Step to the stage — too late, I blew it up The knowledge to build, just filled with excellence
You heard the rhyme, you been petro ever since
There’s no missin the words that I laid out
You didn’t Play, you just got Played out

(перевод)

Это P-l-a-y, просто здесь, чтобы сказать привет, Аскин, я могу рассказать вам о дне, когда я взял в руки микрофон, блокнот и ручку
Легенда о Бродяге начинается
Хозяин вечеринки, который больше всех дает вам дозу, см.
Нужны инструкции, так что слушайте внимательно
Две линии формируются, это заставляет вас шагнуть к нему
Парни у черного хода, девушки у спальни
Меня зовут Play, не смей играть со мной дешево
Микрофон - это метла, и я смету тебя с ног чувствами, которых ты никогда не испытывал
Еще одна выемка на ремне
Это не секрет, мне нравится возиться с лучшими из них
Тогда отправляйтесь на сцену в тесте мужчин
И когда это сделано и сказано, сказано и сделано
Игра будет победоносной
Ага
Допинг, не так ли?
Хе-хе, я знаю
Чувак, дай мне этот микрофон!
О, ты хочешь немного этого?
Эй, моя очередь
Да, иди за своим
Все, что вы можете сделать, я могу сделать лучше
Я могу сделать что-нибудь лучше, чем ты
Нет, ты не можешь
Да, я могу
Нет, ты не можешь
Да, я могу
Нет, ты не можешь
Да, я могу
Да, я могу
Я никогда не признаюсь, обладаю инструментами, которые нужны для рока
Я думаю, пришло время для новичка в блоке
С диким, но таким уникальным стилем
Меня не остановить от достижения моего пика
Потому что, учитывая все и вся, вот как я должен жить
Это моя прерогатива, так что ты знаешь, что я должен дать
Больше для танцпола, и у меня болит мозг
Дети ревинят и жужжат так же, как бензопила
Я заставляю их говорить: Черт возьми, этот Малыш, он великий человек
Потому что я сломал стойку на руках на американской эстраде
С этим я с легкостью ублажаю и заставляю ваш разум замереть
Прямо из 80-х прямо в 90-е
Даю вам взлеты и падения, как драму
И если у микрофона есть сок, ты знаешь, что я
Держи китобой, ты знаешь, я тебя немного посмотрю
Потому что Малыш — это гораздо больше, чем волосы и улыбка.
Он-он
Вот оно, хайповое дерьмо
Ага, понятно
Думаешь, ты все это сейчас?
Ага
А потом некоторые
Хорошо, разорви все, что ты можешь сделать, я могу сделать лучше
Я могу сделать что-нибудь лучше, чем ты
Нет, ты не можешь
Да, я могу
Нет, ты не можешь
Да, я могу
Нет, ты не можешь
Да, я могу
Да, я могу, мальчик
Это моя вечеринка, и я рифмую, если хочу быть осторожным, и не делай шаг вперед, чтобы дисс, потому что я уволен смертельным поцелуем
И заставить вас сожалеть, что вы когда-либо ступили на это
Мастер микрофона, так что давай, делай ставку
Это буду я или Голова-ластик?
Зачем вкладывать деньги в жалкую старую бедняжку
Когда вы можете отстать от надежной вещи
А это я, заглавная буква П на вершине шумихи
Одно неверное движение, и тебе надерут задницу
Просто скажи мне, как звучат рифмы и нарезки
Вы не начнете чувствовать боль, пока не коснетесь земли
Мальчик, ты уходишь, я готов служить тебе
Если вы можете остаться, я передам вам комендантский час
Посмотри на него, уже бывший
Пусть дядя Плей скажет стишок, который подставит тебе задницу.
Мне платят или как?
Человек, ты живешь какой-то фол
Сумасшедший
Хорошо, в эту игру могут играть двое.
Все, что вы можете сделать, я могу сделать лучше
Я могу сделать что-нибудь лучше, чем ты
Нет, ты не можешь
Да, я могу
Нет, ты не можешь
Да, я могу
Нет, ты не можешь
Да, я могу
Снова.
Мальчик пускает дым о том, кем он хочет быть, Но этого нет, и не было, и никогда не будет Возможно, потому что у меня много тяги
И когда ты рифмуешь — ох, много ерунды
Когда приходит время подойти к микрофону, я не сижу без дела
Играй, ты же знаешь, я не шучу
Так что давай, парень, даже не прячься
Потому что «Малыш», написанный задом наперёд, описывает тебя лучше всего.
Оглянитесь вокруг, посмотрите, как люди дружно хлопают в ладоши
Когда импульс колеблется от вас ко мне, вы бросаете вызов, да, вы это делаете.
Шаг на сцену — слишком поздно, я взорвал его Знание, которое нужно построить, просто наполненное совершенством
Вы слышали рифму, с тех пор вы Петро
Нет слов, которые я изложил
Вы не играли, вы просто разыгрались