Перевод текста песни Can You Dig That - Kid 'N Play

Can You Dig That (оригинал)

I’m the Kid from Kid ‘N Play, that’s a rap group
Don’t get me wrong, I’m not that soupped
Way out front, you know I ain’t frontin'
Hittin' home runs, I ain’t about buntin'
Full breeded, like a prince
Not conceited, just convinced
Of the fact that, I’ll smacked at
Grin off your face, when I attack that
Microphone ‘cause alone, I’m in my own zone
And I’m a go-getter
You better come on and get wit' it, or just forget it
The second I’m wreckin', Play, he’s on the check in
Right by my side, riding shotgun
With cuts, with beats, with rhymes, you know he’s got some
This is how I’m living, giving it all I got
Grab my mic, dissin', listen while I bust a shot
When I’m done, you’ll be yelling my name
Not a dream I’m selling, this ain’t no game
Yo, the Kid is rockin' but you knew I would
Can you dig that?
We knew that you could
We don’t bust out on stage and just say rhymes
And after Kiddin' around, you know it’s Play time
Laying in wait, for the rest to try
‘Cause the best of my when I testify
Hammer you’re headed;
mine, self-influenced
So smooth, rhymes flow like fluid
Don’t be dissin' if you’re the opposition
Don’t kid and play us out of position
Be prepared, watch the mic flow, listen when
The beat explodes like nitro glycerin
Very high strung with the sounds I bring
I’m dropping MC’s like a one-night fling
Back in black for a part two scene
I’m like Freddy in an MC’s dream
Or like murders were read about, I’m gonna let it out
Wizard and P on the set, we’re gonna turn it out
Me and the Kid, and what we did was good
Can you dig that?
We knew that you could
Now here’s what the decision is
If you know what the tradition is, then you know what the mission is
A new beginning, so let’s begin
This time the good guys are gonna win
Kid ‘N Play, Hurb, we ain’t new jacks
But I’m now I’m thinking, I think you already knew that
Made in the shade, night after night
These boys are paid, it’s only right
The time’s now, ‘cause I’m on stage
Next chapter, turn the page
Of this essay on man, or should I say mankind
It’s clap your hand time, just understand I’m
Riding the beat and I’m hoping it’ll open up
So I could add some rhymes and make it dope enough
For you to say «hooray» for Kid ‘N Play
And how that’s how it’s gonna stay
I could look back and be proud that I was an MC
‘Cause I ain’t no wack dime-a-dozen MC
It’s Kid ‘N Play rockin' but you knew we would
Can you dig that?
We knew that you could

(перевод)

Я Малыш из Kid ‘N Play, это рэп-группа
Не поймите меня неправильно, я не настолько накачанный
Далеко впереди, ты знаешь, я не впереди
Хиттин 'хоумраны, я не о бантине
Полнокровный, как принц
Не тщеславный, просто убежденный
Из-за того, что я шлепну
Ухмыляйся, когда я нападаю на это
Микрофон, потому что один, я в своей зоне
И я целеустремленный
Вам лучше прийти и разобраться с этим или просто забыть об этом
Во-вторых, я ломаюсь, играй, он на регистрации
Прямо рядом со мной, верхом на дробовике
С нарезками, с битами, с рифмами, вы знаете, у него есть кое-что
Вот как я живу, отдавая все, что у меня есть
Хватай мой микрофон, ругайся, слушай, пока я делаю выстрел
Когда я закончу, ты будешь кричать мое имя
Я продаю не мечту, это не игра
Эй, Малыш крут, но ты знал, что я буду
Вы можете копать это?
Мы знали, что вы можете
Мы не вырываемся на сцену и просто произносим рифмы
И после того, как шутишь, ты знаешь, что пришло время играть
Подождем, пока остальные попробуют
Потому что лучшее, что у меня есть, когда я свидетельствую
Молоток, которого вы возглавляете;
мой, самовнушение
Такие гладкие, рифмы текут, как жидкость
Не диссин, если ты оппозиция
Не шутите и не разыгрывайте нас
Будьте готовы, следите за потоком микрофона, слушайте, когда
Бит взрывается, как нитроглицерин
Очень взволнован звуками, которые я приношу
Я бросаю МС, как интрижка на одну ночь
Снова в черном для сцены второй части
Я как Фредди во сне МС
Или, как будто об убийствах читали, я выпущу это
Волшебник и Пи на съемочной площадке, мы собираемся это сделать
Я и Малыш, и то, что мы сделали, было хорошо
Вы можете копать это?
Мы знали, что вы можете
Теперь вот какое решение
Если вы знаете, что такое традиция, то вы знаете, какова миссия
Новое начало, так что давайте начнем
На этот раз хорошие парни победят
Kid 'N Play, Hurb, мы не новые домкраты
Но теперь я думаю, я думаю, вы уже знали, что
Сделано в тени, ночь за ночью
Этим мальчикам платят, это правильно
Время пришло, потому что я на сцене
Следующая глава, переверните страницу
Из этого эссе о человеке, или, лучше сказать, о человечестве
Пришло время хлопать в ладоши, просто поймите, что я
Еду в ритме, и я надеюсь, что он откроется
Так что я мог бы добавить несколько рифм и сделать это достаточно крутым
Чтобы вы сказали «ура» для Kid ‘N Play
И как это останется
Я мог бы оглянуться назад и гордиться тем, что я был ведущим
Потому что я не сумасшедший MC
Это Kid 'N Play rockin', но вы знали, что мы
Вы можете копать это?
Мы знали, что вы можете