Перевод текста песни Whatever works - Kid Loco

Whatever works (оригинал)

A year has passed
Nothing has changed
I can still feel the pain
Time is time
Nothing but time
My heart is full of loneliness
We’ve made a bet
I can’t forget
And when I’m dreaming I see your face
I met a guy
Some other guys
But none of them will take your place
I was so happy
Life was easy
You were so lovely
You were my beauty
But everything one day must end
And now I’m living my private hell
When I go home
I wait for you
What will I do now that you’re gone?
So many things
I wanna tell you
Too many things
I’ll never tell you
Now you’re gone
Everything’s wrong
And all alone
I will go on
But saying this
Don’t get me wrong
'Cos none of us is to blame
Maybe the lord and the son
But they just look and act the same
I’ve been with guys
Some other guys
What the future holds
Noone knows
I met a guy
All I can wish
He’ll be the one

Что бы ни работало (перевод)

Прошел год
Ничего не изменилось
Я все еще чувствую боль
Время есть время
Ничего, кроме времени
Мое сердце полно одиночества
Мы сделали ставку
я не могу забыть
И когда я сплю, я вижу твое лицо
я встретила парня
Некоторые другие парни
Но никто из них не займет твое место
Я была так счастлива
Жизнь была легкой
Ты был так прекрасен
Ты была моей красавицей
Но все однажды должно закончиться
И теперь я живу в своем личном аду
Когда я пойду домой
Я жду тебя
Что я буду делать теперь, когда тебя нет?
Так много вещей
я хочу сказать тебе
Слишком много вещей
Я никогда не скажу тебе
Теперь ты ушел
Все не так
И совсем один
Я пойду на
Но говоря это
Не поймите меня неправильно
«Потому что никто из нас не виноват
Может быть, лорд и сын
Но они просто выглядят и действуют одинаково
я была с парнями
Некоторые другие парни
Что ждет в будущем
Никто не знает
я встретила парня
Все, что я могу пожелать
Он будет единственным