Перевод текста песни Ballad for a Bella Donna, Part. II - Kid Loco

Ballad for a Bella Donna, Part. II (оригинал)

I’ve got your contact
Got your number
I won’t lose track
Of a lover
I went to your work
And then we had lunch
I took you home
And we had brunch
You’re riding a bike
That’s me on the back
I’m feeling alright
But I’m not right
Kids are getting older
We are getting younger
So maybe one day
We’ll get together
You never promised me
Anything
And I told myself
Another grand story
The life and death
Of the true lovers
It could have been
Just you and me
It’s not a sad song
That I’m singing now
Life must go on
I thought you should know
So I wish you well
Send you all my best
But I’ll leave you there
And go somewhere else
We were two lovers
In the midnight hour
Then you are no stranger
To my bedroom walls
We were only lovers
For a few hours
But we’ll never see
Each other anymore
We’ll never see
Each other anymore

(перевод)

у меня есть твой контакт
Получил твой номер
Я не потеряю след
любовника
я пошел к тебе на работу
А потом мы пообедали
я отвез тебя домой
И у нас был поздний завтрак
Вы едете на велосипеде
Это я сзади
я чувствую себя хорошо
Но я не прав
Дети становятся старше
Мы становимся моложе
Так что, может быть, однажды
мы соберемся
Ты никогда не обещал мне
Что-либо
И я сказал себе
Еще одна великая история
Жизнь и смерть
Из настоящих любовников
Это могло бы быть
Только ты и я
Это не грустная песня
Что я пою сейчас
Жизнь должна продолжаться
Я думал, ты должен знать
Так что я желаю вам хорошо
Посылаю тебе все самое лучшее
Но я оставлю тебя там
И пойти куда-нибудь еще
Мы были двумя любовниками
В полночный час
Тогда ты не чужой
К стенам моей спальни
Мы были только любовниками
На несколько часов
Но мы никогда не увидим
друг друга больше
Мы никогда не увидим
друг друга больше