Перевод текста песни Push Me to the Edge - Kid Bookie, Olah Bliss

Push Me to the Edge (оригинал)

I’ve been killing myself
To stay alive
I’ve been writing my wrongs
And made them right
I’ve been patient
And lost a lot of time
I’m feeling so dumb
For putting up a fight
But maybe I will get
What I always wanted
And maybe all this love
Will be worth the pain
I got a lot of friends
And they made a fortune
So maybe I’ll get lucky
And do the same
Pre:
God I hate myself
For running low
Cheque to cheque
That’s my life
(yeah, that’s my life
That’s my life)
Working 9 to 5
Every day
Than buss my ass
Overtime
You push me to the dge
I’m falling down
(falling down)
You push me to the dge
I’m falling down
(down, down, down)
You push me to the edge
I’m falling
On and one and on
And on and on x 2
You push me to the edge
Oh you push me the edge
Yeah, yeah
Mama didn’t raise no fool
But you still don’t believe it
I gave you all my blood
And sweat and tears
And now I’m feeling
Like I will ride till the day that I die
Like I will ride till the day that I die
Kid Bookie:
I put my life on hold for everything
Because my eyes on goals and hella wins
But don’t think I ain’t sacrificed anything
Living my life is stress needs medicine
Emptying cabinets
Trying to suppress the feeling
Building up inside of me
As long as I’ve got my balls
And dick in this bitch, I ain’t give a fuck
Enemies creeping up beside of me
Push me to the edge watch me jump
Price of this life wouldn’t cost me much
Going out cold with a frosty touch
Freezing for anyone that doesn’t believe in
All of these paths that I’ve left to be making sure
Others are always achieving
That’s how I’m leaving
Pre:
God I hate myself
For running low
Cheque to cheque
That’s my life
(yeah, that’s my life
That’s my life)
Working 9 to 5
Every day
Than buss my ass
Overtime
You push me to the edge
I’m falling down
(falling down)
You push me to the edge
I’m falling down
(down, down, down)
You push me to the edge
I’m falling
On and one and on
And on and on x 2
You push me to the edge
Oh you push me the edge
Yeah, yeah
Bridge:
Oh oh oh
Ah falling x 4
On and one and on
And on and on x 2

(перевод)

Я убивал себя
Чтобы остаться в живых
Я писал свои ошибки
И сделал их правильно
я был терпелив
И потерял много времени
Я чувствую себя таким тупым
За то, что устроил драку
Но, может быть, я получу
Чего я всегда хотел
И, может быть, вся эта любовь
Будет стоить боли
У меня много друзей
И они сделали состояние
Так что, может быть, мне повезет
И сделайте то же самое
Предварительно:
Боже, я ненавижу себя
Для иссякания
От чека к чеку
Это моя жизнь
(да, это моя жизнь
Это моя жизнь)
Работа с 9 до 5
Каждый день
Чем надрать мне задницу
Со временем
Ты подталкиваешь меня к dge
Я падаю
(потерпеть неудачу)
Ты подталкиваешь меня к dge
Я падаю
(вниз, вниз, вниз)
Ты подталкиваешь меня к краю
Я падаю
Снова и снова
И дальше и дальше х 2
Ты подталкиваешь меня к краю
О, ты толкаешь меня на край
Ага-ага
Мама не воспитала дурака
Но ты все равно не веришь
Я отдал тебе всю свою кровь
И пот и слезы
И теперь я чувствую
Как будто я буду кататься до того дня, когда умру
Как будто я буду кататься до того дня, когда умру
Детский букмекер:
Я отложил свою жизнь на все
Потому что я смотрю на голы и хелла побеждаю
Но не думайте, что я ничем не пожертвовал
Жить моей жизнью - это стресс, нужно лекарство
Опорожнение шкафов
Попытка подавить чувство
Создание внутри меня
Пока у меня есть яйца
И хуй в этой суке, мне плевать
Враги подкрадываются ко мне
Подтолкни меня к краю, смотри, как я прыгаю
Цена этой жизни не будет стоить мне много
Выход холодный с морозным прикосновением
Замораживание для тех, кто не верит в
Все эти пути, которые я оставил, чтобы убедиться,
Другие всегда добиваются
Вот как я ухожу
Предварительно:
Боже, я ненавижу себя
Для иссякания
От чека к чеку
Это моя жизнь
(да, это моя жизнь
Это моя жизнь)
Работа с 9 до 5
Каждый день
Чем надрать мне задницу
Со временем
Ты подталкиваешь меня к краю
Я падаю
(потерпеть неудачу)
Ты подталкиваешь меня к краю
Я падаю
(вниз, вниз, вниз)
Ты подталкиваешь меня к краю
Я падаю
Снова и снова
И дальше и дальше х 2
Ты подталкиваешь меня к краю
О, ты толкаешь меня на край
Ага-ага
Мост:
Ох ох ох
Ах, падение x 4
Снова и снова
И дальше и дальше х 2