Перевод текста песни No One Gets Hurt - Ki:Theory

No One Gets Hurt (оригинал)

I’m on my way
It’s on my face
I can leave when I want to, yeah
A final say
A resting place
Ya’ll believe what you want don’t yah?
It’s not a curse
When nothin hurts
Throw me down the stairs why don’t yah?
And as far as I can tell
When no one cares at all
And no one takes the fall
Well no one gets hurt
And as far as I can tell
What everyone’s forgot
Is everyone’s a god
So no one gets hurt
No one gets hurt
A windowpane cuts
A broken wing but
You’ll perceive what you want won’t yah?
A final say
A resting place
Ya’ll believe what you want don’t yah?
And as far as I can tell
When no one cares at all
And no one takes the fall
Well no one gets hurt

Никто Не Пострадает (перевод)

я уже в пути
Это на моем лице
Я могу уйти, когда захочу, да
Последнее слово
Место отдыха
Я поверю, что ты хочешь, не так ли?
Это не проклятие
Когда ничего не болит
Сбрось меня с лестницы, почему бы и нет?
И насколько я могу судить
Когда всем наплевать
И никто не берет на себя падение
Ну никто не пострадает
И насколько я могу судить
Что все забыли
Все ли боги
Так что никто не пострадает
Никто не пострадает
оконное стекло режет
Сломанное крыло, но
Вы поймете, что хотите, не так ли?
Последнее слово
Место отдыха
Я поверю, что ты хочешь, не так ли?
И насколько я могу судить
Когда всем наплевать
И никто не берет на себя падение
Ну никто не пострадает