Перевод текста песни Open Wound - Ki:Theory

Open Wound (оригинал)

You said I care but I'm thinking we should settle up
You were there back when I said this was a deal breaker
After today I can't say I believe in anything
What I'm saying is we're playing something set in stone
And it's burning hot, but cool to the touch if you lay it on an
Open wound
Lied to...
Still I'm so glad to walk
Beside you...
But so many roads can take me home
You said I'm scared that the drape's ringing down on us
Weren't you the one who said we're cut from a different cloth
End of the day maybe our best isn't good enough
What I'm saying is we dressed up a broken bone
But the tourniquet's cut blood to the lower two limbs
Now there's only one (open wound)
Prey for beasts, we're slowly fattened up
Made to leave then hunted down
I know my way
I've seen a place
First star can take me home
Burn your keepsakes plastic dust to dust
Your promise ring's been melted down

Открытая рана (перевод)

Ты сказал, что мне не все равно, но я думаю, что мы должны рассчитаться.
Вы были там, когда я сказал, что это нарушило сделку
После сегодняшнего дня я не могу сказать, что верю во что-либо
Я говорю, что мы играем что-то высеченное в камне
И он горячий, но прохладный на ощупь, если положить его на
Открытая рана
Врал...
Тем не менее я так рад ходить
За тобой...
Но так много дорог могут привести меня домой
Ты сказал, что я боюсь, что драпировка звенит на нас.
Разве ты не тот, кто сказал, что мы вырезаны из другой ткани
Конец дня, может быть, наше лучшее недостаточно
Я говорю, что мы нарядили сломанную кость
Но жгут разрезал кровь на две нижние конечности
Теперь есть только один (открытая рана)
Добыча для зверей, мы медленно откармливаемся
Заставили уйти, а затем выследили
я знаю свой путь
я видел место
Первая звезда может отвезти меня домой
Сожгите свою пластиковую пыль на память до пыли
Ваше обещание кольцо было расплавлено