Перевод текста песни Funny Man - Ховард Гудолл

Funny Man (оригинал)

My funny man, stay by my side
Where have you been?
My funny man
Why did you hide?
Where have you been?
I dreamt our love, really came true and it was sweet
My world was gray
Each night I pray, that I could meet someone just like you
My funny man, lift up your eyes
Where have you been?
My funny man, no more of your lies
Where have you been?
I’m asking why, I’m asking where
Who took you for so long
Now that your here, don’t dissapear
Oh where?
Oh where?
Where have you been?
Now my heart has grown torn and raised
And I offer up my heart and grace
I never did to think I was right
To find myself reflected in your eyes
Oh tell me where have you been?
My funny man, it’s been sooo long
Where have you been?
My funny man, our love is stronger than its ever been
Than it’s eeeever beeeeeen!

Забавный Человек (перевод)

Мой весельчак, останься со мной
Где ты был?
мой весельчак
Почему ты спрятался?
Где ты был?
Я мечтал о нашей любви, она действительно сбылась и это было сладко
Мой мир был серым
Каждую ночь я молюсь, чтобы я мог встретить кого-то похожего на тебя
Мой весельчак, подними глаза
Где ты был?
Мой забавный человек, больше нет твоей лжи
Где ты был?
Я спрашиваю, почему, я спрашиваю, где
Кто взял тебя так долго
Теперь, когда ты здесь, не исчезай
О, где?
О, где?
Где ты был?
Теперь мое сердце разорвалось и поднялось
И я предлагаю свое сердце и благодать
Я никогда не думал, что был прав
Найти свое отражение в твоих глазах
О, скажи мне, где ты был?
Мой забавный человек, это было так давно
Где ты был?
Мой весельчак, наша любовь сильнее, чем когда-либо
Чем это беееееееет!