Перевод текста песни Moonlight - Khans

Moonlight - Khans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moonlight, исполнителя - Khans
Дата выпуска: 27.06.2018
Язык песни: Словацкий

Moonlight

(оригинал)
Sú dni keď nemôžem spať
Vtedy obraciam sa na mesiac
Vraví, že môžem prísť a nikdy nečakať na znamenia
Ja vylietam hore sám
Vylietam hore sám
Veď je to nádherá
Pri hviezdach si vždy nádherná
Ja pýtam sa sám seba
Čo to vlastne znamená
Žiť vo vákuu bez neba
Žiť v priestore bez teba
Vždy je rok 69 a stále je to jako prvýkrát
Stále je to ako prvýkrát
Ooh
Prechádzam tou Odysseou
Hviezdy osvetlili cestu prikrytú tmou
V našich srdciach je to vždy veľký tresk
Mám myšlienky čisté ako Adam s Evou
Lietam vo výškach, držím tón
Kam by si šiel po ceste nekonečnou
Ja to cítim, že blízko je zlo
Ja viem, ja cítim, že blízko je zlo
A ja chcem udržať tok, chcem udržať krok
A nenechať za sklom, nebudiť sa cez noc
Prosím, prosím povedz to mojim snom
Povedz to mojim snom
Povedz to mojim snom
Vidím z okna Zem a cítim, že odídem
Cítim atmosféru, ktorú som nikdy neprijal
A ja poznám miesta, kam chodím sám (yeiye)
Miesta, kam chodím sám (yeiye)
Čas je pomalý
Svet je rýchlejší
Cítim sa byt sám, aj keď viem, že nie som sám
Chlapci v tieňoch bežia
Prečo si taká nežná
Oni chcú ma trestať
Za krokmi mojimi bežia
Za krokmi mojimi bežia
A ty vravíš, že mam prestať
Tak mi pomôž, keď som sám
Keď plávam v mori sám
Keď som pri hviezdach sám
Keď sú všetci zlí, tak kde si ty?
Ooh
A ja poznám miesta, kam chodím sám
Miesta kam chodím sám
A vravíš
Že neni cesty späť
Že neni cesty späť
Ale ráno sa budíš v perinách
V bielych perinách
Vstávame so strachom v perinách
Zabíjame sa navzájom
Zabíjame sa navzájom
Prenikáme v tuneloch za svetlom, za tmou
Ťažké si vybrať
Kde mám vlastne stáť
Kde mám vlastne ísť
Komu sa porúčam.
(перевод)
Бывают дни, когда я не могу спать
Затем я поворачиваюсь к луне
Он говорит, что я могу прийти и никогда не ждать знаков
я взлетаю один
я взлетаю один
Это прекрасно
Ты всегда прекрасна со звездами
Я спрашиваю себя
Что это на самом деле означает?
Жизнь в вакууме без неба
Жизнь в космосе без тебя
Это всегда '69, и это все еще похоже на первый раз
Это все еще как в первый раз
Ох
Я прохожу через эту Одиссею
Звезды осветили путь, покрытый мраком
В наших сердцах всегда большой взрыв
Мои мысли чисты, как Адам и Ева
Я лечу высоко, я держу тон
Куда бы вы отправились по бесконечной дороге?
Я чувствую, что зло близко
Я знаю, я чувствую, что зло близко
И я хочу сохранить поток, я хочу не отставать
И не оставлять за стеклом, не просыпаться среди ночи
Пожалуйста, пожалуйста, расскажи мои сны
Скажи это моим снам
Скажи это моим снам
Я вижу Землю из окна и чувствую, что собираюсь уйти
Я чувствую атмосферу, которую я никогда не получал
И я знаю места, куда я хожу один (да)
Места, в которые я хожу один (yeiye)
Время идет медленно
Мир быстрее
Я чувствую себя одиноким, хотя знаю, что я не один
Мальчики бегут в тени
Почему ты такой нежный?
Они хотят наказать меня
Они бегут за моими шагами
Они бегут за моими шагами
И ты говоришь, что я должен остановиться
Так помоги мне, когда я один
Когда я плаваю один в море
Когда я наедине со звездами
Когда всем плохо, где ты?
Ох
И я знаю места, куда я хожу один
Места, куда я хожу один
И ты говоришь
Что нет пути назад
Что нет пути назад
Но утром ты просыпаешься в одеяле
В белых одеялах
Мы просыпаемся со страхом в одеяле
Мы убиваем друг друга
Мы убиваем друг друга
Мы проникаем в туннели за светом, за тьмой
Трудно выбрать
Где я должен стоять на самом деле?
Куда мне на самом деле идти?
Кому я доверяю себя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
RETRO 2019
Stereo 2018
Plug 2018
Renesancia 2018
Slnko Pre Môj Mesiac 2018
Navždy? 2018
Apollo 13 2018
Keď Príde Noc ft. Amida 2018
Akira 2018