Перевод текста песни Akira - Khans

Akira (оригинал)

Budem žiť, budem žiť, budem žiť vždy
Ak zomriem, prežívam v energii
Budem žiť, budem žiť, budem žiť vždy
Ak zomriem, prežívam v anarchii
Budem žiť, budem žiť, budem žiť vždy
Ak zomriem, prežívam v energii
Budem žiť, budem žiť, budem žiť vždy
Ak zomriem, prežívam v anarchii
Ja, ja, ja, ja mám svojich chlapcov
Ideme do noci stále s plnou taškou
Ja, ja, ja, ja mám svojich chlapcov
Obraciame noci, chodíš dolu hlavou
Prečo sme v tomto svete zas a zas
Môžeš sa ma to spýtať neskôr
Skrývam sa pred svetom v čiernych oknách
Hýbem sa potichu a bez slov
Pociťujem tú energiu v nás
Vytvárame si vlastný priestor
A hudba nikdy nie je dosť nahlas
Keď sme von, sme rýchly jak vietor
Ja, ja, ja, ja mám svojich chlapcov
Ideme do noci stále s plnou taškou
Ja, ja, ja, ja mám svojich chlapcov
Obraciame noci, chodíš dolu hlavou
Mohol by som ísť a byť ako vy
Mohol by som ísť a byť ako vy
Yeah, ooh
Ja nemám čas
Ja nemám, ja nemám čas, ja nemám čas
Ja nemám, ja nemám čas ja nemám čas
Ja nemám, ja nemám, ja nemám, ja nemám čas
Ja nemám čas
Ja nemám čas
Na váš hate ja nemám čas
Na váš hate ja nemám čas
Na váš hate ja nemám čas
Na váš hate ja nemám…
A ja pýtam sa kam mám isť
A on vraví mi, že tam kde sú všetci šťastní
A ja Pýtam sa kam mám isť
A on vraví mi, že tam kde sú všetci šťastní
Yeah, yeah, yeah
Jazdili na bordových motorkách
Vlasy vo vetre
A rozopnuta vetrovka
Nevedeli čo to znamená strach
Žili slobodne
Zomreli silní
Ako, ako, ako moji chlapci
Sme vonku do noci
Nejdem ešte spať oci
Nech je ešte noc prosím
Nech je ešte tma prosím
Aj keď hľadám svetlo
Vidíme sa letmo
A na nás stojí svet (yeah)
Kvitneš ako kvet (yeah)
Nevraciam sa späť (yeah)
Hľadíme len vpred (yea)
A v nás Akira (yeah)
Čo nás zabíja (yeah)
Sú to myšlienky (yeah)
Myslím pocity (yeah)
Ničili by sny (yeah)
Zabíjame žiaľ a každý z vás
By nás chcel len potopiť
Ničili by sny a každý z nás
By vám chcel len pomoci
Zabíjame žiaľ a každý z vás
By nás chcel len potopiť
Ničili by sny a každý z nás
By vám chcel len pomoci
Vy kokoti

(перевод)

Я буду жить, я буду жить, я буду жить всегда
Если я умру, я буду жить в энергии
Я буду жить, я буду жить, я буду жить всегда
Если я умру, я буду жить в анархии
Я буду жить, я буду жить, я буду жить всегда
Если я умру, я буду жить в энергии
Я буду жить, я буду жить, я буду жить всегда
Если я умру, я буду жить в анархии
Я, я, я, у меня есть мои мальчики
Идем в ночь еще с полной сумкой
Я, я, я, у меня есть мои мальчики
Мы превращаем ночи, ты идешь с опущенной головой
Почему мы в этом мире снова и снова
Вы можете спросить меня позже
Я прячусь от мира в черных окнах
Я двигаюсь молча и без слов
Я чувствую энергию в нас
Мы создаем собственное пространство
И музыка никогда не бывает достаточно громкой
Когда мы выходим, мы быстры, как ветер
Я, я, я, у меня есть мои мальчики
Идем в ночь еще с полной сумкой
Я, я, я, у меня есть мои мальчики
Мы превращаем ночи, ты идешь с опущенной головой
Я мог бы пойти и быть как ты
Я мог бы пойти и быть как ты
Да, ох
у меня нет времени
У меня нет, у меня нет времени, у меня нет времени
У меня нет, у меня нет времени, у меня нет времени
У меня нет, у меня нет, у меня нет, у меня нет времени
у меня нет времени
у меня нет времени
У меня нет времени на твою ненависть
У меня нет времени на твою ненависть
У меня нет времени на твою ненависть
У меня нет ненависти к тебе…
И мне интересно, куда мне идти
И он говорит мне, что там, где все счастливы
И мне интересно, куда мне идти
И он говорит мне, что там, где все счастливы
Да, да, да
Они катались на бордовых мотоциклах
Волосы на ветру
И расстегнутая ветровка
Они не знали, что означает страх
Они жили свободно
Они умерли сильными
Как, как, как мои мальчики
Мы отсутствуем до наступления темноты
я еще не собираюсь спать
Пусть будет еще одна ночь, пожалуйста
Пусть еще темно, пожалуйста
Хотя я ищу свет
Увидимся
И мир на нас (да)
Ты расцветаешь, как цветок (да)
Я не вернусь (да)
Мы только с нетерпением ждем (да)
А в нас Акира (ага)
Что нас убивает (да)
Это мысли (да)
Я имею в виду чувства (да)
Они разрушат мечты (да)
Мы убиваем, к сожалению, и каждый из вас
Он хотел бы только потопить нас
Они разрушили бы мечты и каждого из нас
Он просто хотел бы помочь вам
Мы убиваем, к сожалению, и каждый из вас
Он хотел бы только потопить нас
Они разрушили бы мечты и каждого из нас
Он просто хотел бы помочь вам
Вы, цыплята