Перевод текста песни Mala Vida - Khan

Mala Vida (оригинал)

Mala vida es la que llevo, madre;
ya estoy en el juego
Si la envidia te come, tranqui, pronto ni nos vemos
Yo vivo cada día más borracho que sereno
Tengo la garantía de saber que soy el bueno
Barna no es de raper, es del crimen bandole (le, le)
La calle se sabe, ellos hablan sin conocer (eh, eh)
Lo que de mi sabes lo has visto por internet
Voy a dejar que hablen;
ojos persiguiéndome
Tengo condiciones, visto motivos en mis canciones
Ya no quiero el plato que se comen
Van a hacerme rico esos cabrones
Hatean como nadie;
aunque si saco algo se lo oyen (oyen)
Estamos en la sala dando gritos
Van a recordar mi historia en el barrio en el que habito
Monedas de oro cuando abro el pico
Ellos quieren mis exitos.
Yo no los necesito
Ahora estamos haciendo lo que puedo con mi mano
La gente no cree en esto pero, lo hará si triunfamos
Cerca esos putos falsos;
quieren ver si nos bajamos
Pero, estoy en ascenso casi desde que empezamos
Y no me echan de aquí
El hip hop en español es una puta y está hecha para mi
Big K
Mala vida es la que llevo, madre;
ya estoy en el juego
Si la envidia te come, tranqui, pronto ni nos vemos
Yo vivo cada día más borracho que sereno
Tengo la garantía de saber que soy el bueno
Y sé que amigos son falsos y quien va a cuidar mi espalda
Cuando ven que me caigo, veo quién tengo, quién me falta
Yo volví traicionado.
Tú, volviste a cagarla
Yo escribo porque vida hay una y habrá que cuidarla
Quedáte los billetes que yo quiero hacer historia
Enganchado a los grilletes de tu ausencia me moría
Yo 24/7 teniéndote en la memoria
Y tú con lo que vivimos me olvidaste en dos días
Ahora subo con calma, con el mundo en la palma
La gente dice «canta, canta, canta»
Yo escribo a mis fantasmas;
el resto da igual
Y veo todo tan cercano
Soy el uno en esta mierda aunque no estemos al mercado
El rap de España esta cayendo, tengo al purista (?) encerrado
Con los puestos entregados, con la hacienda detrás mío, haber que pierdo,
cuánto gano
Y eso no está hecho pa mí, el trono tiene mi nombre
Van a conocerlo todos, «B I G»
Mala vida es la que llevo, madre;
ya estoy en el juego
Si la envidia te come, tranqui, pronto ni nos vemos
Yo vivo cada día más borracho que sereno
Tengo la garantía de saber que soy el bueno

Плохая Жизнь (перевод)

Я веду плохую жизнь, мама;
я уже в игре
Если тебя съест зависть, не волнуйся, мы еще не скоро увидимся
Я живу каждый день больше пьяным, чем безмятежным
У меня есть гарантия, что я знаю, что я хороший
Барна не рэпер, он преступник бандола (ле, ле)
Улица известна, говорят не зная (а, а)
Что вы знаете обо мне, вы видели в Интернете
Я позволю им говорить;
глаза преследуют меня
У меня есть условия, я вижу причины в своих песнях
Я больше не хочу блюдо, которое они едят
Эти ублюдки сделают меня богатым
Они ненавидят, как никто другой;
хотя если я что-то вынимаю, они это слышат (слышат)
Мы в комнате кричим
Они будут помнить мою историю в районе, в котором я живу
Золотые монеты, когда я открываю клюв
Им нужны мои хиты.
мне они не нужны
Теперь мы делаем то, что я могу с моей рукой
Люди не верят в это, но они верят, если мы добьемся успеха
Закройте эти гребаные подделки;
они хотят посмотреть, сойдем ли мы
Но я на подъеме почти с тех пор, как мы начали
И меня не выгоняют
Хип-хоп по-испански — это шлюха, и он создан для меня.
Большой К
Я веду плохую жизнь, мама;
я уже в игре
Если тебя съест зависть, не волнуйся, мы еще не скоро увидимся
Я живу каждый день больше пьяным, чем безмятежным
У меня есть гарантия, что я знаю, что я хороший
И я знаю, что друзья фальшивые и кто прикроет мою спину
Когда они видят, как я падаю, я вижу, кто у меня есть, кого мне не хватает
Я вернулся преданным.
Ты снова облажался
Я пишу, потому что есть одна жизнь, и нам придется позаботиться о ней.
Держите билеты, которые я хочу сделать историей
Прикованный к оковам твоего отсутствия, я умирал
Я 24/7 храню тебя в своей памяти
А ты с чем живем ты забыл меня за два дня
Теперь я лезу спокойно, с миром на ладони
Люди говорят "пой, пой, пой"
Я пишу своим призракам;
остальное не имеет значения
И я вижу все так близко
Я тот, кто занимается этим дерьмом, хотя нас нет на рынке.
Рэп Испании падает, у меня пурист (?) Заперт
С сданными позициями, с гасиендой позади меня, что я теряю,
сколько я зарабатываю
И это сделано не для меня, трон носит мое имя
Они все это узнают, "B I G"
Я веду плохую жизнь, мама;
я уже в игре
Если тебя съест зависть, не волнуйся, мы еще не скоро увидимся
Я живу каждый день больше пьяным, чем безмятежным
У меня есть гарантия, что я знаю, что я хороший