Перевод текста песни Quien Te Va a Amar Como Yo - Kevin Roldán

Quien Te Va a Amar Como Yo (оригинал)

Siento que estamos alejados
Aunque yo este bien contigo
Si juntos la pasamos bien
Pero prefieres salir con amigos
También hay veces que no quieres verme
Y otras veces que mueres por tenerme
Pienso como es que tu dices quererme
Si ahora quieres alejarte
Dime quien te va a mar como yo Acaso quien te ara el amor
Como lo hacemos…
Si así solo lo hacemos tu y yo (x2)
Soy tu respuesta perfecta
Lo único blanco de tus indirectas
Soy al que mas le duele
Ver que lo nuestro se afecta
Cada vez más se deteriora y tu prefieres evadirlo
Pensar que todo esta bien y así me ignoras
Pero a veces trato de entenderte
Porque me hace mucha daño verte
Tu lo sabes como yo, perderte como yo Por eso quieres verme
A diario sueño tenerte
Pensando como voy a complacerte
De que como yo Nadie va amarte baby
Solo intenta recordar
Los momentos que vivimos
Juramos que siempre que juntos
íbamos a estar, es normal si discutimos
Dime quien te va a mar como yo Acaso quien te ara el amor
Como lo hacemos…
Si así solo lo hacemos tu y yo (x2)
Baby problemas es lo que todo
El mundo tiene, no tomemos decisiones
Que a la larga van a lastimar los corazones
Piensa en las buenas razones
Que siempre ayudaron
A superar malas situaciones
Hay miles de situaciones
Porque seguir tratándonos así
Si sabes que siempre te he amado
Que siempre te he querido para mi Espero que no lo hayas olvidado
Siento que estamos alejados
Aunque yo este bien contigo
Si juntos la pasamos bien
Pero prefieres salir con amigos
También hay veces que no quieres verme
Y otras veces que mueres por tenerme
Pienso como es que tu dices quererme
Si ahora quieres alejarte
Dime quien te va a mar como yo Acaso quien te ara el amor
Como lo hacemos…
Si así solo lo hacemos tu y yo (x2)

Кто будет любить тебя так же, как я. (перевод)

Я чувствую, что мы врозь
Хотя мне хорошо с тобой
Если бы вместе мы хорошо провели время
Но ты предпочитаешь гулять с друзьями
Бывают также моменты, когда ты не хочешь меня видеть
И в других случаях, когда ты умираешь, чтобы иметь меня
Я думаю, как ты говоришь, что любишь меня
Если сейчас ты хочешь уйти
Скажи мне, кто будет любить тебя, как я, может быть, кто будет заниматься с тобой любовью
Как мы делаем это…
Если бы только мы с тобой так делали (x2)
я твой идеальный ответ
Единственная цель ваших намеков
Я тот, кому больнее всего
Смотрите, что наши пострадали
Он ухудшается все больше и больше, и вы предпочитаете его избегать
Думать, что все в порядке, и поэтому ты игнорируешь меня.
Но иногда я пытаюсь понять тебя
Потому что мне очень больно видеть тебя
Ты знаешь это, как я, потеряй себя, как я, вот почему ты хочешь меня видеть.
Каждый день я мечтаю о тебе
Думая, как я собираюсь доставить тебе удовольствие
Это как я Никто не будет любить тебя, детка
просто попробуй вспомнить
моменты мы живем
Мы клянемся, что пока вместе
мы собирались быть, это нормально, если мы спорим
Скажи мне, кто будет любить тебя, как я, может быть, кто будет заниматься с тобой любовью
Как мы делаем это…
Если бы только мы с тобой так делали (x2)
Детские проблемы - это то, что все
В мире есть, давайте не будем принимать решения
что в долгосрочной перспективе будет ранить сердца
Подумайте о хороших причинах
кто всегда помогал
Чтобы преодолеть плохие ситуации
Есть тысячи ситуаций
Почему вы продолжаете так с нами обращаться?
Если ты знаешь, что я всегда любил тебя
Что я всегда хотел тебя для себя, надеюсь, ты не забыл
Я чувствую, что мы врозь
Хотя мне хорошо с тобой
Если бы вместе мы хорошо провели время
Но ты предпочитаешь гулять с друзьями
Бывают также моменты, когда ты не хочешь меня видеть
И в других случаях, когда ты умираешь, чтобы иметь меня
Я думаю, как ты говоришь, что любишь меня
Если сейчас ты хочешь уйти
Скажи мне, кто будет любить тебя, как я, может быть, кто будет заниматься с тобой любовью
Как мы делаем это…
Если бы только мы с тобой так делали (x2)