Перевод текста песни Mía - Kevin Roldán

Mía (оригинал)

Tú no ves las cosas que por ti yo haría
Simplemente porque tú ere' mi amiga
Sigues empeñada en no cambiar tu vida
Esto es sólo un laberinto sin salida
Porque en la noche cuando llega' a casa no te hace el amor (Uoh)
Y existe alguien que se muere por ti y ese soy yo
Si fueras mía
Yo te lo haría hasta la madrugá'
Si fueras mía
Te enseñaría lo que es amar
Hey bonita, tú me excita'
Alguien que no te haga sentir solita
Que te enamore, no sólo con flores
Que te haga venir en to’a las posicione'
Como yo
Un chamaquito que solo piensa en tu amor
Que te utiliza como inspiración
Te daría mil noches de pasión
Baby tú decides
Si quieres seguir amando a ese hombre
No entiendo por quién en realidad te escondes
Recuerdo aquella vez
Que un beso te robé
De eso nunca me olvidé
Si fueras mía
Yo te lo haría hasta la madrugá'
Si fueras mía
Te enseñaría lo que es amar

Мой (перевод)

Вы не видите, что я сделал бы для вас
Просто потому, что ты мой друг
Ты все еще одержим тем, чтобы не изменить свою жизнь
Это просто лабиринт из которого нет выхода
Потому что ночью, когда он приходит домой, он не занимается с тобой любовью (Уоу)
И есть кто-то, кто умирает за тебя, и это я
если бы ты был моим
Я бы сделал это с тобой до рассвета'
если бы ты был моим
Я бы показал тебе, что значит любить
Эй красотка, ты меня возбуждаешь'
Кто-то, кто не заставляет вас чувствовать себя одиноким
Что ты влюбляешься не только в цветы
Это заставляет вас прийти во все позиции
Как я
Маленький мальчик, который думает только о твоей любви
Кто использует вас в качестве вдохновения
Я бы дал тебе тысячу ночей страсти
детка, ты решаешь
Если вы хотите продолжать любить этого мужчину
Я не понимаю, кого ты на самом деле прячешь
я помню то время
Этот поцелуй я украл у тебя
Я никогда не забывал об этом
если бы ты был моим
Я бы сделал это с тобой до рассвета'
если бы ты был моим
Я бы показал тебе, что значит любить