Перевод текста песни Ella Me Decía - Kevin Roldán

Ella Me Decía - Kevin Roldán
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ella Me Decía , исполнителя -Kevin Roldán
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:01.12.2016
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Ella Me Decía (оригинал)Она Говорила Мне: (перевод)
Ella me decía que se sentía vacía Она сказала мне, что чувствовала себя пустой
Que ella no lo quería что она не хотела его
Él a ella nunca le entendía Он никогда не понимал ее
Pero yo le decía Но я сказал ему
Todas las cositas que le haría Все мелочи, которые я бы сделал с ней
Cuando le hiciera mía когда я сделал его своим
A ese pasado nunca volvería Я бы никогда не вернулся в то прошлое
Ella me decía que se sentía vacía Она сказала мне, что чувствовала себя пустой
Que ella no lo quería что она не хотела его
Él a ella nunca le entendía Он никогда не понимал ее
Pero yo le decía Но я сказал ему
Todas las cositas que le haría Все мелочи, которые я бы сделал с ней
Cuando le hiciera mía когда я сделал его своим
A ese pasado nunca volvería Я бы никогда не вернулся в то прошлое
Triste, vacía y con el corazón roto Грустно, пусто и с разбитым сердцем
Ella no le importó se enamoró de otro Ей было все равно, что она влюбилась в кого-то другого
Ese soy yo, ¿qué quienes somos nosotros? Это я, кто мы?
Somos los que le rompemos a tu gata el toto Мы те, кто ломает тото вашей кошки
Ella me prefiere a mí она предпочитает меня
Conmigo champagne, contigo Bacardí Со мной шампанское, с тобой Бакарди
Se enamoró de mí desde el primer día en que le dí Он влюбился в меня с первого дня, когда я дала ему
En las noches frías se mojaba solo pensando en mí Холодными ночами он промок, просто думая обо мне.
Que se tocaba cuando escuchaba una canción de mí Это было сыграно, когда он услышал песню от меня.
Mami, perdóname si soy el culpable de convencerte Мамочка, прости меня, если я виновата в том, что убедила тебя
Para ya robarte, me matan las ganas de comerte Чтобы украсть тебя, желание съесть тебя убивает меня
O de tenerte, quiero darte mas Или иметь тебя, я хочу дать тебе больше
Ella me decía que se sentía vacía Она сказала мне, что чувствовала себя пустой
Que ella no lo quería что она не хотела его
Él a ella nunca le entendía Он никогда не понимал ее
Pero yo le decía Но я сказал ему
Todas las cositas que le haría Все мелочи, которые я бы сделал с ней
Cuando le hiciera mía когда я сделал его своим
A ese pasado nunca volvería Я бы никогда не вернулся в то прошлое
¡Sammy! Сэмми!
No perdamos tiempo, vamos a conocernos Не будем терять время, давайте встретимся
En la intimidad borremos todos los recuerdos В уединении давай сотрем все воспоминания
Que tuviste al lado de ese hombre Что у тебя было рядом с этим мужчиной
Él te sigue llamando y tú le respondes Он продолжает звонить тебе, и ты отвечаешь ему
Dile que ya tú no quieres con él Скажи ему, что ты больше не хочешь с ним
Sino a las malas se lo hago entender Но с трудом я заставляю его понять
Olvídate de todo y vámonos a beber Забудь обо всем и пойдем выпьем
Que acepte la realidad y que no trate de volver Примите реальность и не пытайтесь вернуться
Dile que yo fui el que robó tu corazón Скажи ему, что это я украл твое сердце
Que no quieres nada con él Что ты ничего не хочешь с ним
Yo soy el que te da placer Я тот, кто доставляет тебе удовольствие
Dile que yo fui el que robó tu corazón Скажи ему, что это я украл твое сердце
Que no quieres nada con él Что ты ничего не хочешь с ним
Yo soy el que te da placer Я тот, кто доставляет тебе удовольствие
Ella me decía que se sentía vacía Она сказала мне, что чувствовала себя пустой
Que ella no lo quería что она не хотела его
Él a ella nunca le entendía Он никогда не понимал ее
Pero yo le decía Но я сказал ему
Todas las cositas que le haría Все мелочи, которые я бы сделал с ней
Cuando le hiciera mía когда я сделал его своим
A ese pasado nunca volvería Я бы никогда не вернулся в то прошлое
Ella me decía que se sentía vacía Она сказала мне, что чувствовала себя пустой
Que ella no lo quería что она не хотела его
Él a ella nunca le entendía Он никогда не понимал ее
Pero yo le decía Но я сказал ему
Todas las cositas que le haría Все мелочи, которые я бы сделал с ней
Cuando le hiciera mía когда я сделал его своим
A ese pasado nunca volvería Я бы никогда не вернулся в то прошлое
Tú sabes quienes son ya Ты знаешь кто они
Sammy & Falsetto Сэмми и фальцет
Kevin Roldán, baby Кевин Ролдан, малыш
No hay competencia, baby Нет конкуренции, детка
Colombia y Puerto Rico Колумбия и Пуэрто-Рико
Bebesita маленький ребенок
Nosotros somos superiority мы превосходим
Súper Yei супер Йей
Jonniel Джонниэль
Álex Gárgolas Алекс Горгульи
Osva «The Osz» Осва «Осз»
Dímelo High скажи мне высоко
Kapital Music Капитал Музыка
Crissin Криссин
King RecordsКороль отчеты
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: