Перевод текста песни No More - Kevin Flum

No More (оригинал)

Damn, I feel alive, uh
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by, uh
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine, uh
No more wasting time, uh
We gon' make it fine, boy
I say it all the time, uh
Damn, I feel alive, uh
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by, man
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine, uh
No more wasting time, yeah
We gon' make it fine (let's go)
I say it all the time, uh
Every night I lay awake and think about what could have been
Man, all of the chances I coulda took
All of the places I should’ve went
Never thought I’d see this side of me
All of the people that lied to me
No, I’m not afraid to die, and homie
I’m afraid of dying with some life in me
I want a wife that’s not triffling
When I gotta dash, no hyphening
And I be so high, where the Eiffel be
And I be on that ass, where her iPhone be
And I be that guy that’s just making moves
I am so far from a basic dude
And I’m in the stu' while you chasing nudes
When you gettin' money, they chasin' you
Man, I’m the type to just stay up late and try to find a way to get us all rich
You shit talkers just striking out and lookin' hella dumb when that ball’s
pitched
Grab a swisha man, stuff it fat
If the booty’s big, then I’m cuffin' that
If you smell the loud, then it’s us in fact
And if it ain’t legit, I’m not crossing that
You bitches want to look like other bitches, man
I’ll never get it, but that shit is crazy
I do not fuck around like my dick is lazy
Livin' up in the sun while they actin' shady
Bro, fuck 'em, fuck 'em
I just nod, I don’t trust 'em
And when my hard work pays the fuck off, I don’t wanna hear you fussing
(Yeah)
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time
(Yeah)
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time
Yeah
I just been focused on working and stacking this money so high
The bills adding up and the homies need paper so gimme that pile
If you want a feature, a thousand, then you try to send me those files
I’m killing these records, like fuck it, you might as well put me on trial
Like back to the basics, remember all the days we didn’t make shit
And now we get a stack just to play shit
Green room with your girl ain’t no different than the basement
Wait up, how you gon' do me like that?
Who you know do it like that?
You ain’t gon' fool me like that with the fake shit
Homie, you the fakest
I ain’t gonna listen when you play shit
Wait up, keep it to yourself, I don’t need your input
Sounded like you got your fuckin' bars from a kids book
Girls on my line like a fish hook
Like damn, I ain’t neva felt this good
Wait up, this is who I am, I ain’t neva gonna change
Workin' like a dog, I ain’t neva get a break though
Fuck it, that’s fine, I won’t let it go to waste now
I ain’t let it go to waste, real talk
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time

больше не надо (перевод)

Черт, я чувствую себя живым
Нет больше стресса, больше нет безделья
Больше не пройти мимо, э-э
Больше никаких подделок, никаких змей
Тормозов больше нет, мальчик, я гонюсь за своим, э-э
Не нужно больше тратить время, э-э
Мы собираемся сделать это хорошо, мальчик
Я говорю это все время
Черт, я чувствую себя живым
Нет больше стресса, больше нет безделья
Больше не надо, чувак
Больше никаких подделок, никаких змей
Тормозов больше нет, мальчик, я гонюсь за своим, э-э
Не нужно больше тратить время, да
Мы собираемся сделать это хорошо (поехали)
Я говорю это все время
Каждую ночь я не сплю и думаю о том, что могло бы быть
Человек, все шансы, которые я мог бы использовать
Все места, куда я должен был пойти
Никогда не думал, что увижу эту сторону себя
Все люди, которые лгали мне
Нет, я не боюсь умереть, и братан
Я боюсь умереть с какой-то жизнью во мне
Я хочу жену, которая не шутит
Когда я должен мчаться, без дефисов
И я буду так высоко, где Эйфель
И я буду на той заднице, где ее айфон
И я тот парень, который просто делает ходы
Я так далек от простого чувака
И я в студии, пока ты гоняешься за обнаженными
Когда ты получаешь деньги, они преследуют тебя
Чувак, я из тех, кто просто не ложится спать допоздна и пытается найти способ сделать нас всех богатыми.
Вы, дерьмовые болтуны, просто наносите удары и выглядите чертовски глупо, когда этот мяч
разбитый
Возьми swisha man, наполни его жиром
Если добыча большая, то я надеваю наручники
Если вы чувствуете громкий запах, то это на самом деле мы
И если это незаконно, я не пересекаю это
Вы, суки, хотите выглядеть как другие суки, чувак.
Я никогда этого не пойму, но это безумие
Я не трахаюсь, как будто мой член ленив
Жить на солнце, пока они ведут себя в тени
Братан, трахни их, трахни их
Я просто киваю, я им не доверяю
И когда моя тяжелая работа окупится, я не хочу слышать, как ты суетишься
(Ага)
Черт, я чувствую себя живым
Нет больше стресса, больше нет безделья
Больше не нужно
Больше никаких подделок, никаких змей
Тормозов больше нет, мальчик, я гонюсь за своим
Больше не нужно тратить время
Мы собираемся сделать это хорошо
Я говорю это все время
(Ага)
Черт, я чувствую себя живым
Нет больше стресса, больше нет безделья
Больше не нужно
Больше никаких подделок, никаких змей
Тормозов больше нет, мальчик, я гонюсь за своим
Больше не нужно тратить время
Мы собираемся сделать это хорошо
Я говорю это все время
Ага
Я просто был сосредоточен на работе и укладывании этих денег так высоко
Счета складываются, а корешам нужна бумага, так что дай мне эту кучу
Если вам нужна функция, тысяча, то попробуйте прислать мне эти файлы
Я убиваю эти записи, черт возьми, вы могли бы отдать меня под суд
Как вернуться к основам, вспомнить все дни, когда мы ничего не делали
И теперь у нас есть стек, чтобы играть в дерьмо
Зеленая комната с твоей девушкой ничем не отличается от подвала
Подожди, как ты собираешься так поступить со мной?
Кто, как вы знаете, делает это так?
Ты меня так не обманешь фальшивым дерьмом
Хоми, ты самый фальшивый
Я не буду слушать, когда ты играешь дерьмо
Подожди, держи это при себе, мне не нужно твое мнение
Звучало так, будто ты взял свои гребаные батончики из детской книги.
Девушки на моей леске, как рыболовный крючок
Черт возьми, я не нева чувствовал себя так хорошо
Подожди, вот кто я, я не собираюсь меняться
Работаю, как собака, хотя я не собираюсь отдыхать
Черт возьми, все в порядке, я не позволю этому пропадать сейчас
Я не позволю этому пропасть зря, настоящий разговор
Черт, я чувствую себя живым
Нет больше стресса, больше нет безделья
Больше не нужно
Больше никаких подделок, никаких змей
Тормозов больше нет, мальчик, я гонюсь за своим
Больше не нужно тратить время
Мы собираемся сделать это хорошо
Я говорю это все время
Черт, я чувствую себя живым
Нет больше стресса, больше нет безделья
Больше не нужно
Больше никаких подделок, никаких змей
Тормозов больше нет, мальчик, я гонюсь за своим
Больше не нужно тратить время
Мы собираемся сделать это хорошо
Я говорю это все время