Перевод текста песни Tonight - Kevin Drew

Tonight (оригинал)

Oh girl if you
Could turn back the hands of time
And oh would you
Give me the peace of mind
And let me through-hoo-hoo-hoo
So I can try
To take us to-hoo-hoo-hoo
A different height
And so tonight
I-ma give you everything you wanna find
I hope tonight
You gon' give me everything you love inside
And so tonight
I-ma give you everything you wanna find
I hope tonight
You gon' give me everything you love inside
Oh girl if you
Could turn back the hands of time
(Could turn back the hands of time)
And oh would you
Give me the peace of mind
Oh
And let me through-hoo-hoo-hoo
So I can try
(So I can try, try, try)
To take us to-hoo-hoo-hoo
A different height
And so tonight
I-ma give you everything you wanna find
I hope tonight
You gon' give me everything you love inside
And so tonight
I-ma give you everything you wanna find
I hope tonight
You gon' give me everything you love inside
And so tonight…
I hope tonight…
Go with the flow if you know this is on your mind
No need to hold in emotions you know this is what you like
So can we glow in this moment we hold between you and I
Because this energy between us feels ali-i-i-i-ive
And so tonight
I-ma give you everything you wanna find
I hope tonight
You gon' give me everything you love inside
And so tonight
I-ma give you everything you wanna find
(I wanna give ya, I wanna give ya)
I hope tonight
You gon' give me everything you love inside

Сегодня вечером (перевод)

О, девочка, если ты
Может повернуть время вспять
И о, не могли бы вы
Дай мне душевное спокойствие
И позвольте мне через-у-у-у-у
Так что я могу попробовать
Чтобы отвезти нас к ху-ху-ху
Другая высота
Итак, сегодня вечером
Я-ма дам тебе все, что ты хочешь найти
я надеюсь сегодня вечером
Ты собираешься дать мне все, что ты любишь внутри
Итак, сегодня вечером
Я-ма дам тебе все, что ты хочешь найти
я надеюсь сегодня вечером
Ты собираешься дать мне все, что ты любишь внутри
О, девочка, если ты
Может повернуть время вспять
(Может повернуть время вспять)
И о, не могли бы вы
Дай мне душевное спокойствие
Ой
И позвольте мне через-у-у-у-у
Так что я могу попробовать
(Так что я могу попробовать, попробовать, попробовать)
Чтобы отвезти нас к ху-ху-ху
Другая высота
Итак, сегодня вечером
Я-ма дам тебе все, что ты хочешь найти
я надеюсь сегодня вечером
Ты собираешься дать мне все, что ты любишь внутри
Итак, сегодня вечером
Я-ма дам тебе все, что ты хочешь найти
я надеюсь сегодня вечером
Ты собираешься дать мне все, что ты любишь внутри
Итак, сегодня вечером…
Я надеюсь сегодня вечером…
Плывите по течению, если знаете, что это у вас на уме
Не нужно сдерживать эмоции, вы знаете, что это то, что вам нравится
Так можем ли мы светиться в этот момент, который мы держим между вами и мной?
Потому что эта энергия между нами кажется живой
Итак, сегодня вечером
Я-ма дам тебе все, что ты хочешь найти
я надеюсь сегодня вечером
Ты собираешься дать мне все, что ты любишь внутри
Итак, сегодня вечером
Я-ма дам тебе все, что ты хочешь найти
(Я хочу дать тебе, я хочу дать тебе)
я надеюсь сегодня вечером
Ты собираешься дать мне все, что ты любишь внутри