Перевод текста песни I Say I Go - Kevin Drew

I Say I Go (оригинал)

I’ve been looking right and she’s been going left
And she don’t know what she’s gonna do now
The girl, she told me I’d be lonely without her
Now I’m leaving and she doesn’t know how
I think she realized that she can’t get to me
Unaffected by the words that she says
I bet it kills her knowing what she did to me
No more games, I’m putting us to an end
You want me, all of me
What should I say?
What do I say?
Should I stay or should I go, and leave you here, away from me?
I won’t be looking back 'cause I am so done with your love
You never wait, what do I say?
I say I go, I say I go
Cannot stomach all the things you got me in
'Cause you know that you are doing me wrong
Play mean, you are doin' favors after late nights
Owe me nothing 'cause my feelings are gone
You don’t see it, but you’re numb, I got to lead it
Like the way I took you out of my life
No sense of calling 'cause you’re gone and you were wrong
But I do know what I can’t say is right
You want me, all of me
What should I say?
What do I say?
Should I stay or should I go, and leave you here, away from me?
I won’t be looking back 'cause I am so done with your love
You never wait, what do I say?
I say I go, I say I go
I’ve given up slowly, babe, and I hope you realize someday
I ain’t the person you thought I was
That’s gonna sit and take pity stuff
And bring it to my heart, my heart
And bring it to my heart, my heart
You know I ain’t gonna take it my dear
You want me, all of me
What should I say?
What do I say?
Should I stay or should I go, and leave you here, away from me?
I won’t be looking back 'cause I am so done with your love
You never wait, what do I say?
I say I go, I say I go
You want me, all of me
What should I say?
What do I say?
Should I stay or should I go, and leave you here, away from me?
I won’t be looking back 'cause I am so done with your love
You never wait, what do I say?
I say I go, I say I go

Я Говорю, Что Иду. (перевод)

Я смотрел направо, а она налево
И она не знает, что теперь будет делать
Девушка, она сказала мне, что мне будет одиноко без нее
Теперь я ухожу, и она не знает, как
Я думаю, она поняла, что не может добраться до меня
Не зависит от слов, которые она говорит
Бьюсь об заклад, это убивает ее, зная, что она сделала со мной
Больше никаких игр, я кладу конец
Ты хочешь меня, всего меня
Что я должен сказать?
Что мне сказать?
Мне остаться или уйти и оставить тебя здесь, подальше от меня?
Я не буду оглядываться назад, потому что я так устал от твоей любви
Ты никогда не ждешь, что мне сказать?
Я говорю, что иду, я говорю, что иду
Не могу переварить все, во что ты меня втянул
Потому что ты знаешь, что поступаешь со мной неправильно
Играйте, значит, вы делаете одолжения после поздних ночей
Ничего мне не должен, потому что мои чувства ушли
Вы этого не видите, но вы оцепенели, я должен вести его
Например, как я убрал тебя из своей жизни
Нет смысла звонить, потому что ты ушел, и ты был неправ
Но я знаю, что не могу сказать правильно
Ты хочешь меня, всего меня
Что я должен сказать?
Что мне сказать?
Мне остаться или уйти и оставить тебя здесь, подальше от меня?
Я не буду оглядываться назад, потому что я так устал от твоей любви
Ты никогда не ждешь, что мне сказать?
Я говорю, что иду, я говорю, что иду
Я сдаюсь медленно, детка, и надеюсь, ты когда-нибудь поймешь
Я не тот человек, которым вы меня считали
Это будет сидеть и жалеть вещи
И принеси это моему сердцу, моему сердцу
И принеси это моему сердцу, моему сердцу
Ты знаешь, я не собираюсь это принимать, моя дорогая
Ты хочешь меня, всего меня
Что я должен сказать?
Что мне сказать?
Мне остаться или уйти и оставить тебя здесь, подальше от меня?
Я не буду оглядываться назад, потому что я так устал от твоей любви
Ты никогда не ждешь, что мне сказать?
Я говорю, что иду, я говорю, что иду
Ты хочешь меня, всего меня
Что я должен сказать?
Что мне сказать?
Мне остаться или уйти и оставить тебя здесь, подальше от меня?
Я не буду оглядываться назад, потому что я так устал от твоей любви
Ты никогда не ждешь, что мне сказать?
Я говорю, что иду, я говорю, что иду