Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderland , исполнителя - Kesha. Дата выпуска: 29.11.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Wonderland(оригинал) | Страна Чудес(перевод на русский) |
| I was just a young kid, with time to waste | Я была просто ребенком с уймой свободного времени, |
| Living out of my car, those were the days | Жившим в своей машине. Это были те самые дни, |
| We were all the wild ones, the wasted youth | Когда все мы были необузданы, прожигали молодость. |
| Other than a dream, had nothing to lose | Было нечего терять, кроме мечты. |
| - | - |
| Ain't it funny how time flies, fade into gold | Разве не забавно, как быстро летит время, становясь бесценным? |
| Now I wanna do a driveby, but I can't find the road | Теперь же мне хочется проехать мимо, но я не могу найти дорогу... |
| - | - |
| Back to Wonderland, where it all began | Обратно в Страну Чудес, где всё это началось. |
| Everything was so simple then, living life like our last weekend | В те времена всё было так просто, жили так, будто это наш последний уикенд. |
| Wish I could find my way, back to Wonderland | Если бы я могла найти путь обратно в Страну Чудес! |
| - | - |
| Carrie is in the Valley, she's got a kid | Кэрри живет в долине, у нее ребенок, |
| Judy is still a waitress, living on tips | Джуди до сих пор официантка, живущая на чаевые. |
| Sometimes we get together, and shoot the shit | Бывает, мы собираемся, чтобы поболтать, |
| But it's not the same now, no nothing is | Но сейчас всё иначе, иначе. |
| - | - |
| Feels like it was a movie, that plays in my mind | Такое чувство, будто это фильм, что крутится у меня в голове, |
| Shadows of a past life, wish I could rewind | Тени прошлой жизни, жаль, что я не могу перемотать всё обратно. |
| - | - |
| Back to Wonderland, where it all began | На Страну Чудес, где всё это началось. |
| Everything was so simple then, living life like our last weekend | В те времена всё было так просто, жили так, будто это наш последний уикенд. |
| Wish I could find my way, back to Wonderland | Если бы я могла найти путь обратно в Страну Чудес! |
| - | - |
| Didn't have a clue what we were doing, | Не ведали, что творим, |
| Or where we would end up | Или чем всё это может кончиться. |
| Living off of nickels and dimes | Расплачивались пятью-и десятьюцентовыми монетками |
| And our young reckless love | И нашей молодой и безрассудной любовью. |
| We didn't think that time | Мы и не думали, что эти времена |
| Would ever come to end | Когда-нибудь могут закончиться. |
| Now if I could | Теперь же, если бы я только могла, |
| You know I'd run | Знаешь, я бы убежала... |
| - | - |
| Back to Wonderland, where it all began | Обратно в Страну Чудес, где всё это началось. |
| Everything was so simple then, living life like our last weekend | В те времена всё было так просто, жили так, будто это наш последний уикенд. |
| Wish I could find my way, back to Wonderland | Если бы я могла найти путь обратно в Страну Чудес! |
Wonderland(оригинал) |
| I was a just a young kid with time to waste |
| Living out of my car, those were the days |
| We were all the wild ones, the wasted youth |
| Other than a dream, had nothing to lose |
| Aint it funny how time flies? |
| Fades into gold |
| Now I wanna do a drive-by, but I cant find the road |
| Back to wonderland where it all began |
| Everything was so simple then |
| Living life like our last weekend |
| Wish I could find my way back to wonderland |
| Carries in the valley, shes got a kid |
| Julies still a waitress living on tips |
| Sometimes we get together and shoot the **** |
| But its not the same now, no, nothing is |
| Feels like it was a movie that plays in my mind |
| Shadows of a past life, wish I could rewind |
| Back to wonderland where it all began |
| Everything was so simple then |
| Living life like our last weekend |
| Wish I could find my way back to wonderland |
| Didnt have a clue what we were doing or where we would end up |
| Living off of nickels and dimes and our young reckless love |
| We didnt ever think that time would ever come to an end |
| Now if I could, you know Id run |
| Back to wonderland where it all began |
| Everything was so simple then |
| Living life like our last weekend |
| Wish I could find my way back to wonderland |
Страна чудес(перевод) |
| Я был просто маленьким ребенком, у которого было время впустую |
| Жизнь вне моей машины, это были дни |
| Мы все были дикими, потраченной впустую молодостью |
| Кроме мечты, терять было нечего |
| Разве не забавно, как летит время? |
| Исчезает в золоте |
| Теперь я хочу проехать, но не могу найти дорогу |
| Назад в страну чудес, где все началось |
| Тогда все было так просто |
| Жизнь, как наши последние выходные |
| Хотел бы я найти дорогу обратно в страну чудес |
| Несет в долине, у нее есть ребенок |
| Джули все еще официантка, живущая на чаевые |
| Иногда мы собираемся вместе и стреляем в **** |
| Но это не то же самое сейчас, нет, ничего не |
| Такое ощущение, что это был фильм, который играет у меня в голове |
| Тени прошлой жизни, хотелось бы перемотать |
| Назад в страну чудес, где все началось |
| Тогда все было так просто |
| Жизнь, как наши последние выходные |
| Хотел бы я найти дорогу обратно в страну чудес |
| Не имели ни малейшего понятия, что мы делаем или где мы окажемся |
| Жизнь за счет пятаков и десяти центов и нашей молодой безрассудной любви |
| Мы никогда не думали, что время когда-нибудь подойдет к концу |
| Теперь, если бы я мог, ты знаешь, я бы сбежал |
| Назад в страну чудес, где все началось |
| Тогда все было так просто |
| Жизнь, как наши последние выходные |
| Хотел бы я найти дорогу обратно в страну чудес |