Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take It Off, исполнителя - Kesha.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Take It Off(оригинал) | Уходите в отрыв(перевод на русский) |
There's a place downtown | Есть место в центре города, |
Where the freaks all come around | Где собираются фрики. |
It's a hole in the wall | Это просто дыра |
It's a dirty free-for-all | Это балаган распутства, |
And they... | И... |
- | - |
When the dark of the night сomes around that's the time | Когда опускается ночной мрак, это как раз то время, |
That the animal comes alive | Когда животное оживает |
Looking for something wild | В поисках чего-нибудь дикого. |
- | - |
Now now we're looking like pimps | Сейчас мы смотримся как сутенеры, |
In my gold Trans Am | Катаясь на моем золотом "Транс Эм". |
Gotta water bottle full of whiskey | В сумочке |
In my hand bag | Бутылка для воды, полная виски. |
Get my drunk text on | Бухая, отправляю СМСку: |
I'll regret it in the morn- | Я буду жалеть об этом ут- |
-ing but tonight | -ром, но этой ночью |
I don't give a- | Мне по... |
I don't give a- | Мне по... |
I don't give a- | Мне по... |
- | - |
There's a place downtown | Есть место в центре города, |
Where the freaks all come around | Где собираются фрики. |
It's a hole in the wall | Это просто дыра, |
It's a dirty free-for-all | Это балаган распутства, |
And they turn me on | Но я завожусь, |
When they take it off | Когда все начинают отрываться, |
When they take it off | Начинают отрываться. |
Everybody take it off | Все, уходите в отрыв! |
- | - |
There's a place I know | Я знаю одно местечко, |
If you're looking for a show | , |
Where they go hardcore | Где развлекаются по полной, |
And there's glitter on the floor | А на танцполе шик и блеск. |
And they turn me on | Я завожусь, |
When they take it off | Когда все начинают отрываться, |
When they take it off | Начинают отрываться. |
Everybody take it off | Все, уходите в отрыв! |
- | - |
Lose your mind lose it now | Потеряй рассудок, потеряй прямо сейчас, |
Lose your clothes in the crowd | Растеряй одежду в толпе. |
We're delirious, tear it down | Мы сумасшедшие и крушим всё вокруг |
'Til the sun comes back around | До самого рассвета. |
- | - |
Now-now we're looking so smashed | Теперь вконец пьяные, |
Knocking over trash cans | Мы сбиваем мусорные баки, |
Everybody breaking bottles | Бьём бутылки - |
It's a filthy hot mess | Это охренительно горячая неразбериха. |
And I'm gonna get faded | Я напьюсь в хлам, |
I'm not the designated | Я не "дежурный |
Driver so | Водитель", так что |
I don't give a- | Мне по... |
I don't give a- | Мне по... |
I don't give a- | Мне по... |
- | - |
There's a place downtown | Есть место в центре города, |
Where the freaks all come around | Где собираются фрики. |
It's a hole in the wall | Это просто дыра, |
It's a dirty free-for-all | Это балаган распутства, |
And they turn me on | Но я завожусь, |
When they take it off | Когда все начинают отрываться, |
When they take it off | Начинают отрываться. |
Everybody take it off | Все, уходите в отрыв! |
- | - |
There's a place I know | Я знаю одно местечко, |
If you're looking for a show | , |
Where they go hardcore | Где развлекаются по полной, |
And there's glitter on the floor | А на танцполе шик и блеск. |
And they turn me on | Я завожусь, |
When they take it off | Когда все начинают отрываться, |
When they take it off | Начинают отрываться. |
Everybody take it off | Все, уходите в отрыв! |
- | - |
Ohhhh ohhhh ohhhh... | Ооооо, оооо, оооо... |
Everybody take it off | Все, уходите в отрыв! |
Ohhhh ohhhh ohhhh... | Ооооо, оооо, оооо... |
Everybody take it off | Все, уходите в отрыв! |
- | - |
Right now take it off | Прямо сейчас, отрывайтесь! |
Right now take it off | Прямо сейчас, отрывайтесь! |
Right now take it off | Прямо сейчас, отрывайтесь! |
Ohhh... | Ооо... |
- | - |
Right now take it off | Прямо сейчас, отрывайтесь! |
Right now take it off | Прямо сейчас, отрывайтесь! |
Right now take it off | Прямо сейчас, отрывайтесь! |
(Ohhh...) Everybody take it off | Все, уходите в отрыв! |
- | - |
There's a place downtown | Есть место в центре города, |
Where the freaks all come around | Где собираются фрики. |
It's a hole in the wall | Это просто дыра, |
It's a dirty free-for-all | Это балаган распутства, |
And they turn me on | Но я завожусь, |
When they take it off | Когда все начинают отрываться, |
When they take it off | Начинают отрываться. |
Everybody take it off | Все, уходите в отрыв! |
- | - |
There's a place I know | Я знаю одно местечко, |
If you're looking for a show | , |
Where they go hardcore | Где развлекаются по полной, |
And there's glitter on the floor | А на танцполе шик и блеск. |
And they turn me on | Я завожусь, |
When they take it off | Когда все начинают отрываться, |
When they take it off | Начинают отрываться. |
Everybody take it off | Все, уходите в отрыв! |
- | - |
Take It Off(оригинал) |
There's a place downtown |
Where the freaks all come around |
It's a hole in the wall |
It's a dirty free-for-all |
And they... |
When the dark of the night сomes around that's the time |
That the animal comes alive |
Looking for something wild |
Now now we're looking like pimps |
In my gold Trans Am |
Gotta water bottle full of whiskey |
In my hand bag |
Get my drunk text on |
I'll regret it in the morn- |
-ing but tonight |
I don't give a- |
I don't give a- |
I don't give a- |
There's a place downtown |
Where the freaks all come around |
It's a hole in the wall |
It's a dirty free-for-all |
And they turn me on |
When they take it off |
When they take it off |
Everybody take it off |
There's a place I know |
If you're looking for a show |
Where they go hardcore |
And there's glitter on the floor |
And they turn me on |
When they take it off |
When they take it off |
Everybody take it off |
Lose your mind lose it now |
Lose your clothes in the crowd |
We're delirious, tear it down |
'Til the sun comes back around |
Now-now we're looking so smashed |
Knocking over trash cans |
Everybody breaking bottles |
It's a filthy hot mess |
And I'm gonna get faded |
I'm not the designated |
Driver so |
I don't give a- |
I don't give a- |
I don't give a- |
There's a place downtown |
Where the freaks all come around |
It's a hole in the wall |
It's a dirty free-for-all |
And they turn me on |
When they take it off |
When they take it off |
Everybody take it off |
There's a place I know |
If you're looking for a show |
Where they go hardcore |
And there's glitter on the floor |
And they turn me on |
When they take it off |
When they take it off |
Everybody take it off |
Ohhhh ohhhh ohhhh... |
Everybody take it off |
Ohhhh ohhhh ohhhh... |
Everybody take it off |
Right now take it off |
Right now take it off |
Right now take it off |
Ohhh... |
Right now take it off |
Right now take it off |
Right now take it off |
(Ohhh...) Everybody take it off |
There's a place downtown |
Where the freaks all come around |
It's a hole in the wall |
It's a dirty free-for-all |
And they turn me on |
When they take it off |
When they take it off |
Everybody take it off |
There's a place I know |
If you're looking for a show |
Where they go hardcore |
And there's glitter on the floor |
And they turn me on |
When they take it off |
When they take it off |
Everybody take it off |
снять его(перевод) |
Есть место в центре |
Где уроды все приходят |
Это дыра в стене |
Это грязный бесплатный для всех |
И они... |
Когда наступает темнота ночи, самое время |
Что животное оживает |
Ищете что-то дикое |
Теперь мы похожи на сутенеров |
В моем золотом Trans Am |
Должна быть бутылка с водой, полная виски |
В моей ручной сумке |
Получите мой пьяный текст на |
Я пожалею об этом утром - |
но сегодня вечером |
мне плевать |
мне плевать |
мне плевать |
Есть место в центре |
Где уроды все приходят |
Это дыра в стене |
Это грязный бесплатный для всех |
И они меня заводят |
Когда они снимают это |
Когда они снимают это |
Все снять его |
Есть место, которое я знаю |
Если вы ищете шоу |
Где они становятся хардкорными |
И на полу блестки |
И они меня заводят |
Когда они снимают это |
Когда они снимают это |
Все снять его |
Сойти с ума, потерять его сейчас |
Потерять одежду в толпе |
Мы в бреду, разорвите его |
«Пока солнце не вернется |
Теперь-теперь мы выглядим такими разбитыми |
Опрокидывание мусорных баков |
Все разбивают бутылки |
Это грязный горячий беспорядок |
И я потускнею |
я не назначенный |
Драйвер так |
мне плевать |
мне плевать |
мне плевать |
Есть место в центре |
Где уроды все приходят |
Это дыра в стене |
Это грязный бесплатный для всех |
И они меня заводят |
Когда они снимают это |
Когда они снимают это |
Все снять его |
Есть место, которое я знаю |
Если вы ищете шоу |
Где они становятся хардкорными |
И на полу блестки |
И они меня заводят |
Когда они снимают это |
Когда они снимают это |
Все снять его |
Ооооооооооооооооо... |
Все снять его |
Ооооооооооооооооо... |
Все снять его |
Прямо сейчас сними это |
Прямо сейчас сними это |
Прямо сейчас сними это |
Ооо... |
Прямо сейчас сними это |
Прямо сейчас сними это |
Прямо сейчас сними это |
(Оооо ...) Все снимите это |
Есть место в центре |
Где уроды все приходят |
Это дыра в стене |
Это грязный бесплатный для всех |
И они меня заводят |
Когда они снимают это |
Когда они снимают это |
Все снять его |
Есть место, которое я знаю |
Если вы ищете шоу |
Где они становятся хардкорными |
И на полу блестки |
И они меня заводят |
Когда они снимают это |
Когда они снимают это |
Все снять его |