Перевод и текст Stephen

Stephen (оригинал)	Стивен (перевод)
Stephen	Стивен,
Stephen	Стивен,
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?
Stephen	Стивен,
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?

I saw you	Я видела тебя
In your tight ass rocker pants	В твоих обтягивающих задницу рокерских штанах.
You saw me too	Ты тоже меня видел,
I laughed	Я засмеялась,
'Cause I was completely trashed	Потому что я была в стельку пьяна.
And I watched your	Я смотрела
Ugly girlfriend	На твою страшненькую подружку,
Sneer across the room	Которая насмешливо улыбалась мне.
As if I really care	Как будто мне есть дело
That she's here with you	До того, что она сейчас с тобой.
All I know is...	Я лишь знаю, что...

Your my object of affection	Ты — объект моей страсти,
My drug of choice	Выбранный мной наркотик,
My sick obsession	Мое слепое помешательство.

Stephen	Стивен,
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?
I'm sitting here waiting	Я сижу и жду,
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?
Stephen	Стивен,
I'm feeling pathetic	Я чувствую себя никчемной,
I can't take rejection	Отказа я не перенесу.
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?

I've got guys	Поклонники
Waiting in a line	Выстраиваются в очередь,
For me too play	Чтобы я сыграла с ними
My evil girly games	В свою коварную девичью игру
With all their minds	С их умишками,
Just watch me	Смотри,
Got it down	я превратила это
To a simple art	В такое простое занятие —
Just bat my Eyes	Просто хлопаю глазами,
Like this	Вот так,
And there's a broken heart	И пожалуйста, очередное разбитое сердце.
But somehow...	Но почему-то...

You turn the tables	С тобой все наоборот,
What the hell	Какого черта?!
I can charm the pants of anyone else	Я могу очаровать кого угодно,
But you	Но не тебя...

Stephen	Стивен,
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?
I'm sitting here waiting	Я сижу и жду,
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?
Stephen	Стивен,
I'm feeling pathetic	Я чувствую себя никчемной,
I can't take rejection	Отказа я не перенесу.
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?

Stephen	Стивен,
I'm thinking' that	Я думаю,
Maybe	Может быть, ты думаешь,
You might think I'm	Что я сумасшедшая?
Crazy	И поэтому
Is that why you won't сall me	Не звонишь мне?
Steve	Стив,
Don't you think I'm	По-твоему, разве я не
Pretty	Симпатичная?
Do you not	Ты не любишь
Love me	Меня,
Is that why you won't call me?	Поэтому ты не звонишь мне?

'Cause your my object of affection	Ты — объект моей страсти,
My drug of choice	Выбранный мной наркотик,
My sick obsession	Мое слепое помешательство.
I want to keep you as my pet to play with	Я бы завела тебя в качестве домашнего любимца
And hide under my bed forever	И прятала бы под кроватью от всех.

Stephen	Стивен,
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?
I'm sitting here waiting	Я сижу и жду,
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?
Stephen	Стивен,
I'm feeling pathetic	Я чувствую себя никчемной,
I can't take rejection	Отказа я не перенесу.
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?

Stephen	Стивен,
I'll knit you a sweater	Я свяжу тебе свитер,
I want to wrap you up in my love	Чтобы окутать тебя теплом моей любви
Forever	Навсегда.
I will never let you go Stephen	Я никогда тебя не отпущу, Стивен,
I'll never let go	Никогда не отпущу.

Stephen	Стивен,
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?
I'm sitting here waiting	Я сижу и жду,
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?
Stephen	Стивен,
I'm feeling pathetic	Я чувствую себя никчемной,
I can't take rejection	Отказа я не перенесу.
Why won't you call me?	Почему ты не звонишь мне?

Stephen (оригинал)	Стивен (перевод)
Stephen	Стивен
Stephen	Стивен
Why won’t you call me?	Почему ты не позвонишь мне?
Stephen, why won’t you call me?	Стивен, почему ты мне не звонишь?
I saw you	Я видел тебя
In your tight-ass rocker pants	В твоих узких рокерских штанах
You saw me too	Ты тоже меня видел
I laughed, cause I was completely trashed	Я смеялся, потому что я был полностью разбит
And I watched your ugly girlfriend	И я смотрел твою уродливую девушку
Sneer across the room	Смеяться по комнате
As if I really care	Как будто я действительно забочусь
That she’s here with you	Что она здесь с тобой
All I know is	Все, что я знаю, это
You’re my object of affection	Ты мой объект привязанности
My drug of choice, my sick obsession	Мой любимый наркотик, моя больная одержимость
Stephen	Стивен
Why won’t you call me?	Почему ты не позвонишь мне?
I’m sitting here waiting	я сижу здесь жду
Why won’t you call me?	Почему ты не позвонишь мне?
Stephen	Стивен
I’m feeling pathetic	я чувствую себя жалким
I can’t take rejection	Я не могу принять отказ
Why won’t you call me?	Почему ты не позвонишь мне?
I’ve got guys	у меня есть ребята
Waiting in the line	Ожидание в очереди
For me to play	Для меня играть
My evil girl	Моя злая девочка
The games with all their minds	Игры со всем их умом
Just watch me	Просто смотреть на меня
I’ve got it down to a simple art	Я дошел до простого искусства
Just bat my eyes like this	Просто похлопай мне по глазам вот так
And there’s a broken heart	И есть разбитое сердце
But somehow	Но почему-то
You’ve turned the tables	Вы перевернули столы
What the hell?	Что за черт?
I can charm the pants off anyone else	Я могу очаровать любого другого
But you	Но ты
Stephen	Стивен
Why won’t you call me?	Почему ты не позвонишь мне?
I’m sitting here waiting	я сижу здесь жду
Why won’t you call me?	Почему ты не позвонишь мне?
Stephen	Стивен
I’m feeling pathetic	я чувствую себя жалким
I can’t take rejection	Я не могу принять отказ
Why won’t you call me?	Почему ты не позвонишь мне?
Stephen	Стивен
I’m thinking that maybe	Я думаю, что, может быть,
You might think I’m crazy	Вы можете подумать, что я сумасшедший
Is that why you won’t call me?	Ты поэтому мне не звонишь?
Steve	Стив
Don’t you think I’m pretty?	Тебе не кажется, что я красивая?
Do you not love me?	Ты меня не любишь?
Is that why you won’t call me?	Ты поэтому мне не звонишь?
Cause you’re my object of affection	Потому что ты мой объект привязанности
My drug of choice, my sick obsession	Мой любимый наркотик, моя больная одержимость
I want to keep you as my pet to play with	Я хочу, чтобы ты был моим питомцем, с которым можно играть
And hide under my bed	И спрячься под моей кроватью
Forever	Навсегда
Stephen	Стивен
Why won’t you call me?	Почему ты не позвонишь мне?
I’m sitting here waiting	я сижу здесь жду
Why won’t you call me?	Почему ты не позвонишь мне?
Stephen	Стивен
I’m feeling pathetic	я чувствую себя жалким
I can’t take rejection	Я не могу принять отказ
Why won’t you call me?	Почему ты не позвонишь мне?
Stephen	Стивен
I’ll knit you a sweater	я свяжу тебе свитер
I wanna wrap you up in my love	Я хочу окутать тебя своей любовью
Forever	Навсегда
I’ll never let you go, Stephen	Я никогда не отпущу тебя, Стивен
I’ll never let go	Я никогда не отпущу
Stephen	Стивен
Why won’t you call me?	Почему ты не позвонишь мне?
I’m sitting here waiting	я сижу здесь жду
Why won’t you call me?	Почему ты не позвонишь мне?
Stephen	Стивен
I’m feeling pathetic	я чувствую себя жалким
I can’t take rejection	Я не могу принять отказ
Why won’t you call me?	Почему ты не позвонишь мне?

Название	Год
TiK ToK	2009
My First Kiss ft. Kesha	2010
Body Talks ft. Kesha	2018
Drop Dead (with Kesha and Travis Barker) ft. Kesha, Travis Barker	2021
This Is Me	2017
Right Round (feat. Ke$ha) ft. Benny Benassi, Kesha	2009
True Colors ft. Kesha	2016
Dirty Picture ft. Kesha	2009
Stronger ft. Kesha	2021
Chasing Rainbows ft. Kesha	2020
Children of the Revolution	2020
Down and Out ft. Kesha, Pee Wee Longway	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Stephen - Kesha

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: