Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crazy Beautiful Life, исполнителя - Kesha. Дата выпуска: 18.11.2010
Язык песни: Английский
Crazy Beautiful Life(оригинал) | Безумно красивая жизнь(перевод на русский) |
| I'm in love alright, with my crazy beautiful life. | Бесспорно, я влюблена в свою сумасшедшую красивую жизнь, |
| With the parties, the disasters, | В тусовки, передряги, |
| With my friends all pretty and plastered. | В моих друзей, таких симпатичных и пьяных. |
| Every night we are down to go out, | Каждый вечер мы готовы выйти в свет, |
| Waking up on a different couch. | Просыпаясь потом в другом месте, |
| Til the next night, on the next flight. | В ожидании следующего вечера, следующего взлёта. |
| Yeah, I guess we're doing alright. | Да, я считаю, мы всё делаем правильно. |
| - | - |
| Oh oh oh | О, о, о, |
| We're falling in love | Мы влюбляемся, |
| Oh oh oh | О, о, о, |
| Til the suns comin' up. | Пока не взойдёт солнце |
| Oh oh oh | О, о, о, |
| Just livin' a life | Мы просто живём своей жизнью |
| Oh oh oh | О, о, о, |
| - | - |
| Every single night we fight, | Каждую ночь мы боремся за то, |
| To get a little high on life. | Чтобы получить немного кайфа от жизни, |
| To get a little something right, something real. | Чтобы получить немного чего-то хорошего, чего-то реального. |
| At least we try. | Во всяком случае, мы пытаемся, |
| Time after time. | Постоянно, |
| Try dodging all the douche bags' lies. | Пытаемся избегать встреч со всякими лживыми подонками, |
| Try trading all the wasted times | Пытаемся менять всё потраченное время |
| For something real, in this crazy life. | На что-то реальное в этой сумасшедшей жизни. |
| - | - |
| I just hope some people see, | Только я надеюсь, что некоторые поймут: |
| There's nothing that I'm tryna be. | Я не стараюсь ничего из себя изобразить. |
| Let me just stop, all the shit talk. | Позвольте мне остановить все эти дер*мовые слухи. |
| I know I'm the new bitch on the block. | Я знаю, что я — новая сучка из этого квартала. |
| - | - |
| I been through my sketchy phases, | В моей жизни были сомнительные периоды, |
| Been broke, been a shitty waitress. | Я была на мели, была сраной официанткой, |
| But, I'm not now, guess it worked out. | Но это в прошлом; думаю, теперь у меня всё сложилось. |
| Got here by runnin' my mouth. | Теперь я здесь, и я добилась этого своим голосом |
| - | - |
| Oh oh oh | О, о, о, |
| We're falling in love | Мы влюбляемся |
| Oh oh oh | О, о, о, |
| Til the suns comin' up. | Пока не взойдёт солнце |
| Oh oh oh | О, о, о, |
| Just livin' a life | Мы просто живём своей жизнью |
| Oh oh oh | О, о, о, |
| - | - |
| Every single night we fight, | Каждую ночь мы боремся за то, |
| To get a little high on life. | Чтобы получить немного кайфа от жизни, |
| To get a little something right, something real. | Чтобы получить немного чего-то хорошего, чего-то реального. |
| At-least we try. | Во всяком случае, мы пытаемся, |
| Time after time. | Постоянно, |
| Try dodging all the douche bags lies. | Пытаемся избегать встреч со всякими лживыми подонками, |
| Try trading all the wasted times. | Пытаемся менять всё потраченное время |
| For something real, in this crazy life. | На что-то реальное в этой сумасшедшей жизни. |
| - | - |
| Oh oh oh [4x] | О, о, о [4x] |
| - | - |
Crazy Beautiful Life(оригинал) |
| I’m in love, alright |
| With my crazy, beautiful life |
| With the parties, the disasters |
| With my friends all pretty &plastered |
| Every night we’re down to go out |
| Waking up on a different couch |
| 'Til the next night on the next flight |
| Yeah, I guess we’re doing alright |
| Oh, oh, oh |
| We’re falling in love |
| Oh, oh, oh |
| 'Til the sun’s coming up |
| Oh, oh, oh |
| Just living the life |
| Oh, oh, oh |
| Every single night we fight |
| To get a little high on life |
| To get a little something right |
| Something real, at least we try |
| Time after time |
| try dodging all the douche-bag guys |
| Try trading all the wasted times |
| For something real in this crazy life |
| I just hope some people see |
| There’s nothing that I’m trying to be |
| Let me just stop all the shit talk |
| I know I’m the new bitch on the block |
| I’ve been through my sketchy phases |
| Been broke, been a shitty waitress |
| But I’m not now, guess it worked out |
| Got here by running my mouth |
| Oh, oh, oh |
| We’re falling in love |
| Oh, oh, oh |
| 'Til the sun’s coming up |
| Oh, oh, oh |
| Just living the life |
| Oh, oh, oh |
| Every single night we fight |
| To get a little high on life |
| To get a little something right |
| Something real, at least we try |
| Time after time |
| Try dodging all the douche-bag guys |
| Try trading all the wasted times |
| For something real in this crazy life |
| Every single night we… |
| Every single night we fight |
| To get a little high on life |
| To get a little something right |
| Something real, at least we try |
| Time after time |
| try dodging all the douche-bag guys |
| Try trading all the wasted times |
| For something real in this crazy life |
| Oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh |
Безумно Красивая Жизнь(перевод) |
| Я влюблен, хорошо |
| С моей сумасшедшей красивой жизнью |
| С вечеринками, бедствиями |
| С моими друзьями все красивые и намазанные |
| Каждую ночь мы спускаемся, чтобы выйти |
| Просыпаться на другом диване |
| «До следующей ночи на следующем рейсе |
| Да, я думаю, у нас все хорошо |
| Ох ох ох |
| Мы влюбляемся |
| Ох ох ох |
| «Пока не взойдет солнце |
| Ох ох ох |
| Просто жить жизнью |
| Ох ох ох |
| Каждую ночь мы ссоримся |
| Чтобы получить немного кайф от жизни |
| Чтобы сделать что-то правильно |
| Что-то настоящее, по крайней мере, мы пытаемся |
| Раз за разом |
| попробуй увернуться от всех мудаков |
| Попробуйте торговать все потраченное впустую время |
| Для чего-то настоящего в этой сумасшедшей жизни |
| Я просто надеюсь, что некоторые люди увидят |
| Нет ничего, чем я пытаюсь быть |
| Позвольте мне просто прекратить все эти дерьмовые разговоры |
| Я знаю, что я новая сука на районе |
| Я прошел через свои схематичные этапы |
| Разорилась, была дерьмовой официанткой |
| Но я не сейчас, думаю, это сработало |
| Я попал сюда, запустив рот |
| Ох ох ох |
| Мы влюбляемся |
| Ох ох ох |
| «Пока не взойдет солнце |
| Ох ох ох |
| Просто жить жизнью |
| Ох ох ох |
| Каждую ночь мы ссоримся |
| Чтобы получить немного кайф от жизни |
| Чтобы сделать что-то правильно |
| Что-то настоящее, по крайней мере, мы пытаемся |
| Раз за разом |
| Попробуй увернуться от всех придурков |
| Попробуйте торговать все потраченное впустую время |
| Для чего-то настоящего в этой сумасшедшей жизни |
| Каждую ночь мы… |
| Каждую ночь мы ссоримся |
| Чтобы получить немного кайф от жизни |
| Чтобы сделать что-то правильно |
| Что-то настоящее, по крайней мере, мы пытаемся |
| Раз за разом |
| попробуй увернуться от всех мудаков |
| Попробуйте торговать все потраченное впустую время |
| Для чего-то настоящего в этой сумасшедшей жизни |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |