Перевод текста песни Love Comes Down - Kerrie Roberts

Love Comes Down (оригинал)

Weak and weary sinner
Longing for relief
You’ve been watching as disaster
Steals another piece
Of all that you’ve held so close
What you love the most but you can never keep
And hope seems like a promise just out of reach
You’d die to feel alive again, you long to be set free
Then love comes down when your heart is lost
When you’ve seen your whole world shattered
And your dreams just fall apart
So lift up your voice, let Him hear your cry
When you’ve got nothing left to hold onto
That’s when love comes down
Love comes down
If you could only know who loves you
Who feels your every pain
If you could only hear Him speaking
With the voice as sweet as rain
You know that He counts your tears
He holds a mirror
No one will go to waste
And the sorrow that weighs you down will float away
Then love comes down when your heart is lost
When you’ve seen your whole world shattered
And your dreams just fall apart
So lift up your voice, let Him hear your cry
When you’ve got nothing left to hold onto
Well, that’s when love is stronger than any heartbreak
And you know every broken piece will be made whole
Love comes down
When you need it most
When you see your world get shattered
Without love, it all falls apart
So lift up your voice, let Him hear your cry
When you’ve got nothing left to hold onto
That’s when love comes down
When love comes down
When love comes down
That’s when love comes down
When you’ve got nothing left to hold onto
That’s when love comes down

Любовь Спускается Вниз (перевод)

Слабый и усталый грешник
Стремление к облегчению
Вы смотрели как катастрофу
Украдет еще один кусок
Из всего, что вы держали так близко
Что ты любишь больше всего, но никогда не сможешь сохранить
И надежда кажется недосягаемым обещанием.
Ты бы умер, чтобы снова почувствовать себя живым, ты жаждешь освобождения
Тогда любовь приходит, когда ваше сердце потеряно
Когда вы видели, как весь ваш мир разрушился
И твои мечты просто разваливаются
Так поднимите свой голос, пусть Он услышит ваш крик
Когда тебе не за что держаться
Вот когда любовь сходит
Любовь спускается
Если бы вы только знали, кто любит вас
Кто чувствует каждую твою боль
Если бы вы только могли слышать, как Он говорит
С голосом сладким, как дождь
Вы знаете, что Он считает ваши слезы
Он держит зеркало
Никто не пойдет впустую
И печаль, что тебя тяготит, уплывет прочь
Тогда любовь приходит, когда ваше сердце потеряно
Когда вы видели, как весь ваш мир разрушился
И твои мечты просто разваливаются
Так поднимите свой голос, пусть Он услышит ваш крик
Когда тебе не за что держаться
Ну, тогда любовь сильнее любого горя
И вы знаете, что каждый сломанный кусок станет целым
Любовь спускается
Когда вам это нужно больше всего
Когда ты видишь, что твой мир рушится
Без любви все разваливается
Так поднимите свой голос, пусть Он услышит ваш крик
Когда тебе не за что держаться
Вот когда любовь сходит
Когда любовь сходит
Когда любовь сходит
Вот когда любовь сходит
Когда тебе не за что держаться
Вот когда любовь сходит