Перевод текста песни Come Back to Life - Kerrie Roberts

Come Back to Life (оригинал)

Hands wrapped tight
Around the memories
Plays back just like a movie
A waking nightmare haunts you day and night
You’ve got scars, that won’t fade away
You feel them every day
So stuck, you’ve made a home
Inside your pain
Have to make a start
Have to take that step
Leave it behind
Before it takes your breath!
You don’t have to stay in the same old place
Throwing it all away
Don’t hold to the pain, to the hurt, to the shame
That keeps coming back like a boomerang
There’s grace that’s stronger, holds on longer
Deeper than your wounds
So open up your eyes, the sun is gonna rise
You’re coming back to life
Just come back (just come back)
Just come back (just come back)
Come back to life
Just come back
Yeah, it’s hard
The last round in a fight
Swing back, break into the light
Don’t stop believing
Leave the darkness behind
You have to make a start
Have to take that step
Leave it behind
Before it takes your breath!
You don’t have to stay in the same old place
Throwing it all away
Don’t hold to the pain, to the hurt, to the shame
That keeps coming back like a boomerang
There’s grace that’s stronger, holds on longer
Deeper than your wounds
So open up your eyes, the sun is gonna rise
You’re coming back to life
Just come back (just come back)
Just come back (just come back)
Come back to life
Just come back
You don’t have to face this alone
And don’t forget whose child you are
And just remember the One
Who defeated death to heal your heart
He makes things new, old things are gone
Now watch Him turn it all around!
You don’t have to stay in the same old place
Throwing it all away
Don’t hold to the pain, to the hurt, to the shame
That keeps coming back like a boomerang
There’s grace that’s stronger, holds on longer
Deeper than your wounds
So open up your eyes, the sun is gonna rise
You’re coming back to life
Just come back (just come back)
Just come back (just come back)
Come back to life
Just come back
Just come back
Come back to life

Вернись к жизни (перевод)

Руки плотно обмотаны
Вокруг воспоминаний
Воспроизводится как фильм
Кошмар наяву преследует вас днем ​​и ночью
У тебя есть шрамы, которые не исчезнут
Вы чувствуете их каждый день
Итак, застрял, вы сделали дом
Внутри твоей боли
Придется начинать
Придется сделать этот шаг
Оставьте это позади
Пока не перехватило дыхание!
Вам не нужно оставаться на прежнем месте
Бросить все это
Не держитесь за боль, обиду, стыд
Это продолжает возвращаться, как бумеранг
Есть благодать, которая сильнее, держится дольше
Глубже, чем твои раны.
Так что откройте глаза, солнце взойдет
Ты возвращаешься к жизни
Просто вернись (просто вернись)
Просто вернись (просто вернись)
Вернись к жизни
Просто вернись
Да, это сложно
Последний раунд в бою
Откиньтесь назад, вырвитесь на свет
Не переставай верить
Оставь тьму позади
Вы должны начать
Придется сделать этот шаг
Оставьте это позади
Пока не перехватило дыхание!
Вам не нужно оставаться на прежнем месте
Бросить все это
Не держитесь за боль, обиду, стыд
Это продолжает возвращаться, как бумеранг
Есть благодать, которая сильнее, держится дольше
Глубже, чем твои раны.
Так что откройте глаза, солнце взойдет
Ты возвращаешься к жизни
Просто вернись (просто вернись)
Просто вернись (просто вернись)
Вернись к жизни
Просто вернись
Вам не нужно сталкиваться с этим в одиночку
И не забывай, чей ты ребенок
И просто помни Единого
Кто победил смерть, чтобы исцелить твое сердце
Он создает новое, старое уходит
Теперь наблюдайте, как Он все переворачивает!
Вам не нужно оставаться на прежнем месте
Бросить все это
Не держитесь за боль, обиду, стыд
Это продолжает возвращаться, как бумеранг
Есть благодать, которая сильнее, держится дольше
Глубже, чем твои раны.
Так что откройте глаза, солнце взойдет
Ты возвращаешься к жизни
Просто вернись (просто вернись)
Просто вернись (просто вернись)
Вернись к жизни
Просто вернись
Просто вернись
Вернись к жизни