Перевод текста песни My Heart's Lifted - Kerrie Roberts

My Heart's Lifted (оригинал)

Weightless
I can still remember
The way I felt that day
When Your grace
Glowing like an ember
Burned my past away
Now I’m soaring above the clouds
I can finally see the sun
And this world can’t bring me down
Because of all You’ve done
You got my heart, got my heart-heart lifted
Oh my soul, oh my soul keep singing
All day long, this is my song
My heart’s lifted
You got my heart, got my heart-heart lifted
Oh my soul, oh my soul keep singing
All day long, this is my song
My heart’s lifted
I’m floating
Leaving all my worries
Because Your burden is light
Knowing
Even when it’s blurry
Your voice will be my guide
Now I’m soaring above the clouds
I can finally see the sun
This world can’t bring me down
Because of all You’ve done
You got my heart, got my heart-heart lifted
Oh my soul, oh my soul, keep singing
All day long, this is my song
My heart’s lifted
You got my heart, got my heart-heart lifted
Oh my soul, oh my soul keep singing
All day long, this is my song
My heart’s lifted
You lift me up
High with Your love
I want to shine
Just like the sun
You lift me up
High with Your love
I want to shine
Just like the sun
You lift me up
High with Your love
I want to shine
Just like Your Son!
You got my heart, got my heart-heart lifted
Oh my soul, oh my soul keep singing
All day long, this is my song
My heart’s lifted
You got my heart, got my heart-heart lifted
Oh my soul, oh my soul keep singing
All day long, this is my song
My heart’s lifted
Leaving all my worries

Мое Сердце Поднялось (перевод)

Невесомый
я все еще помню
То, что я чувствовал в тот день
Когда ваша милость
Светящийся, как уголь
Сжег мое прошлое
Теперь я парю над облаками
Я наконец-то вижу солнце
И этот мир не может меня сломить
Из-за всего, что Ты сделал
Ты завладел моим сердцем, поднял мое сердце-сердце
О, моя душа, о, моя душа, продолжай петь
Весь день это моя песня
Мое сердце поднялось
Ты завладел моим сердцем, поднял мое сердце-сердце
О, моя душа, о, моя душа, продолжай петь
Весь день это моя песня
Мое сердце поднялось
я плаваю
Оставив все свои заботы
Потому что твое бремя легко
Зная
Даже когда размыто
Ваш голос будет моим проводником
Теперь я парю над облаками
Я наконец-то вижу солнце
Этот мир не может меня сломить
Из-за всего, что Ты сделал
Ты завладел моим сердцем, поднял мое сердце-сердце
О, моя душа, о, моя душа, продолжай петь
Весь день это моя песня
Мое сердце поднялось
Ты завладел моим сердцем, поднял мое сердце-сердце
О, моя душа, о, моя душа, продолжай петь
Весь день это моя песня
Мое сердце поднялось
Ты поднимаешь меня
Высоко с твоей любовью
Я хочу сиять
Так же, как солнце
Ты поднимаешь меня
Высоко с твоей любовью
Я хочу сиять
Так же, как солнце
Ты поднимаешь меня
Высоко с твоей любовью
Я хочу сиять
Совсем как Твой Сын!
Ты завладел моим сердцем, поднял мое сердце-сердце
О, моя душа, о, моя душа, продолжай петь
Весь день это моя песня
Мое сердце поднялось
Ты завладел моим сердцем, поднял мое сердце-сердце
О, моя душа, о, моя душа, продолжай петь
Весь день это моя песня
Мое сердце поднялось
Оставив все свои заботы