Перевод текста песни Seek Your Face - Kerrie Roberts

Seek Your Face (оригинал)

How many times have I said
«Please, please, God
Give me what I can’t stop dreamin' of.»
It’s not like You haven’t already proved Your love for me
I give You things but right in the next breath
I ask You «Why I just don’t have it yet?»
It’s not like You haven’t given us every thing we need
Why do I forget this peace to rest in
When I think of all Your blessings
I wanna seek Your face
And not Your hand in every circumstance
Find Your grace
And trust that love that makes the angels dance
Seek Your face, seek Your face
Make my heart desire only You
Not as what You’ll give but what I can do
It’s not like I don’t already know what You want from me
Why do I forget that I’m forgiven
Help me see that You are missing
I wanna seek Your face
And not Your hand in every circumstance
Find Your grace
And trust that love that makes the angels dance
Seek Your face, seek Your face
I know Your hands are open
And the gifts are overflowing
But You’ve sacrificed
You gave up Your life
And that’s enough
You’re more than enough for me!
Ohhh!
I wanna seek Your face
And not Your hand in every circumstance
Find Your grace
And trust that love that makes the angels dance
Seek Your face, seek Your face
Seek Your face, oh, seek Your face

Ищи Свое Лицо (перевод)

Сколько раз я говорил
«Пожалуйста, пожалуйста, Боже
Дай мне то, о чем я не могу перестать мечтать».
Не похоже, что ты еще не доказал свою любовь ко мне.
Я даю Тебе вещи, но прямо на следующем дыхании
Я спрашиваю Вас: «Почему у меня его еще нет?»
Не то чтобы Ты дал нам не все, что нам нужно.
Почему я забываю этот мир, чтобы отдохнуть в
Когда я думаю обо всех Твоих благословениях
Я хочу искать Твое лицо
И не Твоя рука при любых обстоятельствах
Найди свою благодать
И доверься той любви, что заставляет ангелов танцевать.
Ищи свое лицо, ищи свое лицо
Заставь мое сердце желать только Тебя
Не то, что Ты дашь, а то, что я могу сделать
Не то чтобы я еще не знал, чего Ты хочешь от меня.
Почему я забываю, что я прощен
Помоги мне увидеть, что Тебя не хватает
Я хочу искать Твое лицо
И не Твоя рука при любых обстоятельствах
Найди свою благодать
И доверься той любви, что заставляет ангелов танцевать.
Ищи свое лицо, ищи свое лицо
Я знаю, Твои руки открыты
И подарки переполнены
Но Ты пожертвовал
Вы отказались от своей жизни
И этого достаточно
Тебя мне более чем достаточно!
Ооо!
Я хочу искать Твое лицо
И не Твоя рука при любых обстоятельствах
Найди свою благодать
И доверься той любви, что заставляет ангелов танцевать.
Ищи свое лицо, ищи свое лицо
Ищи свое лицо, о, ищи свое лицо