Перевод текста песни Parigot - Kerredine Soltani

Parigot (оригинал)

Je prends la 2 j’suis pressé
Je suis en r’tard je suis stressé
J’descends à Place Clichy encore plus que 3 stations
Je prends la 13 pour l’changement, en direction d’Châtillon
J’regarde ma montre je suis à fond sous pression
Un mec là-bas me dévisage, dites-moi c’qu’il me veut
J’le connais pas, faudrait peut-être que je fasse attention
Ça pue dans cette rame, y a un clochard, du pinard
Un p’tit roumain qui joue Piaf, qui m’demande des ronds
Oh qu’elle est belle cette demoiselle
Je suis un véritable parigot go go go go
Je suis speed et je trace dans les transports
Et le métro oh oh oh oh
Je suis un véritable parigot go go go go
Je parle pas, j’souris pas, j’fais la gueule
Mais j’m’en fous car j’ai l’pass Navigo
C’est le temps des vacances
La côte d’Azur pour la frime
Le soleil tape et j’crois qu’ce soir ce s’ra Biafine
J’ai pas mis mon maillot d’foot du PSG
On m’a dit qu’au Vieux Port fallait pas trop l’porter
À une terrasse je m’assois, un voisin me tutoie
J’le connais pas, hé bien alors j’lui réponds pas
Mon Blackberry je décroche, j’parle fort et alors?
J’ai des affaires à régler même si t’es pas d’accord
Qu’elle est charmante cette étudiante
Je suis un véritable parigot go go go go
Je suis speed et je trace dans les transports
Et le métro oh oh oh oh
Je suis un véritable parigot go go go go
Je parle pas, j’souris pas, j’fais la gueule
Mais j’m’en fous car j’ai l’pass Navigo
Sourire?
J’aime pas
Parler?
J’aime pas
Partager?
J’aime pas
Râler?
J’aime bien
Farniente?
j’aime pas
Ma calmer?
J’aime pas
Mes amis?
J’aime pas
Stresser?
J’aime bien
La mer?
J’aime pas
La montagne?
J’aime pas
L’océan?
J’aime pas
Paris plage?
J’aime bien
Mon voisin?
J’aime pas
Ton cousin?
J’aime pas
L’OM?
J’déteste
Le PSG?
Le PSG?
J’adore
Je suis un véritable parigot go go go go
Je suis speed et je trace dans les transports
Et le métro oh oh oh oh
Je suis un véritable parigot go go go go
Je parle pas, j’souris pas, j’fais la gueule
Mais j’m’en fous car j’ai l’pass Navigo

Паригот (перевод)

я беру 2 я тороплюсь
я опаздываю, я в стрессе
Я выхожу на площади Клиши даже больше, чем на 3 станции
Я беру 13 для пересадки в направлении Шатийон.
Я смотрю на часы, я действительно нахожусь под давлением
Парень вон там смотрит на меня, скажи мне, чего он хочет
Я не знаю его, может быть, мне следует быть осторожным
В этом поезде воняет, там бродяга, выпивка
Маленькая румынка, играющая Пиаф, которая просит у меня денег
О, как прекрасна эта дама
Я настоящий париго, иди, иди, иди, иди
Я скорость и след в транспорте
И метро, ​​о, о, о, о
Я настоящий париго, иди, иди, иди, иди
Я не говорю, я не улыбаюсь, я дуюсь
Но мне все равно, потому что у меня есть пропуск Navigo
это время отпуска
Лазурный берег для хвастовства
Солнце палит, и я думаю, что сегодня вечером это будет Biafine
Я не надел футболку ПСЖ
Мне сказали, что в Vieux Port нельзя носить его слишком часто.
На террасе сижу, соседка зовет меня на родном языке
Я его не знаю, ну тогда я ему не отвечаю
Мой Blackberry я беру в руки, говорю громко, и что?
У меня есть дело, которое нужно уладить, даже если вы не согласны
Какая очаровательная эта студентка
Я настоящий париго, иди, иди, иди, иди
Я скорость и след в транспорте
И метро, ​​о, о, о, о
Я настоящий париго, иди, иди, иди, иди
Я не говорю, я не улыбаюсь, я дуюсь
Но мне все равно, потому что у меня есть пропуск Navigo
Улыбаться?
мне не нравится
Разговаривать?
мне не нравится
Делиться?
мне не нравится
Ворчать?
Мне нравится
Безделье?
мне не нравится
Успокоить меня?
мне не нравится
Друзья мои?
мне не нравится
Стресс?
Мне нравится
Море?
мне не нравится
Гора?
мне не нравится
Океан?
мне не нравится
Парижский пляж?
Мне нравится
Мой сосед?
мне не нравится
Ваш двоюродный брат?
мне не нравится
ОМ?
я ненавижу
ПСЖ?
ПСЖ?
Мне нравится
Я настоящий париго, иди, иди, иди, иди
Я скорость и след в транспорте
И метро, ​​о, о, о, о
Я настоящий париго, иди, иди, иди, иди
Я не говорю, я не улыбаюсь, я дуюсь
Но мне все равно, потому что у меня есть пропуск Navigo