Перевод текста песни Fils de la bohème - Kerredine Soltani

Fils de la bohème (оригинал)

Allez mets tes vieilles baskets, ton jean et ton sac à dos
On va faire de l’auto stop de Marseille à St Malo
On n’a pas de sous en poche, mais des idées pour sauver le monde
Notre histoire nous attends, ne perdons pas une seconde
Où est-ce que nous en sommes?
Bientôt des grands hommes
Et on s’en fout de ce qu’ils penseront
On est des fils de la bohème
On n’partage pas les mêmes idées
Mais ça ce n’est pas un problème
On n’est pas né dans un 5 étoiles
Mais sur les quais d’un train corail
Nous on veut vivre, et rester libre
Déserteur de mon pays
J’ai pris la liberté comme emblème
Reprends tes rêves dans la corbeille, car la corbeille est bien trop pleine
On ira dessiner ensemble, sur les murs de leurs forteresses
Les dessins bleus que tu peignais, dans la force de la jeunesse

Сын богемы (перевод)

Наденьте свои старые кроссовки, джинсы и рюкзак.
Мы поедем автостопом из Марселя в Сен-Мало.
У нас в кармане не деньги, а идеи по спасению мира
Наша история ждет, давайте не будем терять ни секунды
Где мы?
Скоро великие люди
И кого волнует, что они думают
Мы сыновья богемы
Мы не разделяем одни и те же идеи
Но это не проблема
Мы не родились в 5 звезд
Но на платформах кораллового поезда
Мы хотим жить и оставаться свободными
Дезертир из моей страны
Я взял свободу как эмблему
Возьми свои мечты из мусора, потому что мусор слишком полон
Пойдем рисовать вместе, на стенах их крепостей
Голубые рисунки, которые ты нарисовал, в силе юности.