Перевод текста песни Children of Sky and Sea - Kerion

Children of Sky and Sea (оригинал)

Night has fallen on my town and I’m closing my eyes
Everything around me turned out to be all a lie"
I had to make my way through darkened stormy skies
I had to climb the clouds to paradise
I can’t get you out of my mind, how you mesmerize
The sweetness of your lips whispers lullabies
Help me to find the key and together we will rise
I will bring you back home, yes I promise, I promise
Here we are children of sky and sea
Flying high to see
The sun shining for all eternity
Fear and doubt have poisonned my thoughts so I wonder
In my long troubled nights, will I find all the answers?
Sometimes I am tired of trying to become stronger
And I wish I could put my head on your shoulder
The Moon enlightens your face with gold and silver
Everything about you just makes me feel so better
Now my destiny belongs to you forever
And I’m longing for the touch of your fingers
Here we are children of sky and sea
Flying high to see
The sun shining for all eternity
Even if the world is burning, we will be together
Even if the sky is torn apart by thunder
Even if our hopes sink like a stone under water
I will be close to you and you’ll be mine forever
Even if the world burns we will be together
Even if the sky is torn apart by thunder
Even if our hopes sink like a stone under water
I will be close to you and you will be mine forever

Дети неба и моря (перевод)

Ночь опустилась на мой город, и я закрываю глаза
Все вокруг меня оказалось ложью"
Мне пришлось пробираться сквозь темные грозовые небеса
Мне пришлось взобраться на облака в рай
Я не могу выкинуть тебя из головы, как ты завораживаешь
Сладость твоих губ шепчет колыбельные
Помоги мне найти ключ и вместе мы поднимемся
Я верну тебя домой, да, я обещаю, я обещаю
Здесь мы дети неба и моря
Летать высоко, чтобы увидеть
Солнце сияет на всю вечность
Страх и сомнения отравили мои мысли, поэтому мне интересно
Найду ли я ответы на все свои долгие беспокойные ночи?
Иногда я устаю пытаться стать сильнее
И я хотел бы положить голову тебе на плечо
Луна освещает твое лицо золотом и серебром
Все, что связано с тобой, заставляет меня чувствовать себя лучше
Теперь моя судьба принадлежит тебе навсегда
И я жажду прикосновения твоих пальцев
Здесь мы дети неба и моря
Летать высоко, чтобы увидеть
Солнце сияет на всю вечность
Даже если мир сгорит, мы будем вместе
Даже если небо разрывает гром
Даже если наши надежды утонут, как камень под водой
Я буду рядом с тобой, и ты будешь моей навсегда
Даже если мир сгорит, мы будем вместе
Даже если небо разрывает гром
Даже если наши надежды утонут, как камень под водой
Я буду рядом с тобой, и ты будешь моей навсегда