Перевод текста песни Seobe - Kerber

Seobe (оригинал)

Ptice lete na jug
i vracaju se.
Ljudi ognjista gase,
zauvek odlaze.
Zemljina nedra
su velika ko Bog,
sa mlekom za sve.
Najveci jad je
ostaviti dom,
od nemila do nedraga
pred sudbinom zlom.
Ne ostaju tragovi
pesme, grobovi
ne pevaju!

Seobe (перевод)

птицы улетают на юг
и они возвращаются.
Люди тушат огонь,
они уходят навсегда.
Недра земли
велики, как Бог,
с молоком для всех.
Самое большое горе это
уйти из дома
из нелюбимого в нелюбимого
перед судьбой зла.
Никаких следов не осталось
песни, могилы
они не поют!