А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
K
Kerber
Od srca daleko
Перевод текста песни Od srca daleko - Kerber
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Od srca daleko, исполнителя -
Kerber.
Дата выпуска: 10.12.2017
Язык песни: Хорватский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Od srca daleko
(оригинал)
Pariz nocu je kao dar
sveci setaju
sena uzdise zeleno
ludi mesec joj ljubi vrat
kazes kako dobro je
da ces me skoro videti
ni gospod nista ne moze
izmedju mene i tebe
a ribe cute, ptice lete
Od srca si mi daleko
Pariz menja sne
umrli su bezgresni
ja necu bez tebe.
Suze kaplju sa krovova
jutrom se razlivas
tu na mome prozoru
suncem se umivas
a ribe cute, ptice lete.
Od srca si mi daleko
Pariz menja sne
umrli su bezgresni
ja necu bez tebe.
(перевод)
Ночной Париж как подарок
святые идут
сено вздыхает зеленым
сумасшедшая луна целует ее в шею
ты говоришь, как хорошо
что ты скоро увидишь меня
даже джентльмен ничего не может сделать
между мной и тобой
и рыбки милые, и птички летают
Ты далеко от моего сердца
Париж меняет мечты
они умерли безгрешными
Я не буду делать без тебя.
Слезы капают с крыш
ты просыпаешься утром
там у моего окна
ты умываешься солнцем
и рыбки милые, и птички летают.
Ты далеко от моего сердца
Париж меняет мечты
они умерли безгрешными
Я не буду делать без тебя.
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Ratne igre
2018
Još samo ovu noć mi daj
2017
Na raskrscu
2018
Poslednja
2017
Seobe
2018
Na raskršću
2017
Тексты песен исполнителя: Kerber
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Complexité Française
ft.
Disiz
2014
Adalet Kılıcı
2010
Yellow Sarong
2021
Aquele Doce Beijo
ft. Emanuel
2006
Drako Nuevo
2023
Sombre Wine
2011
#TG3 Intro
2014
Nossos Problemas
1979
Idoleit
2021
I Steh Auf Di
2004