Перевод текста песни The Last Few Threads of Love - Kenny Rogers, The First Edition

The Last Few Threads of Love (оригинал)

Oh Lord, I wish I had never been stoned.
'Cause when I get high I can’t leave the women alone.
Omaha Sheriff and his boys getting ready for slaughter.
Looking for the man that turned on the Mayor’s daughter.
Omaha honey had a whole lot a hell of a thing.
Down in a holler, in the evening you could hear her sing.
She said I’m funky but showed me the Tulsa Turnaround.
Stepped on my toes, turned me on and turned me down.
Fit me like a hand in a glove.
Taught me how to love, Ya’ll.
Five miles I rode between me and the hounds.
Rosy-throated Sheriff and his Deputy are tracking me down.
Well, I wish I was back in Macon taking it easy.
But, if a man’s gonna eat fried chicken he’s gotta get greasy.
Omaha honey had a whole lot a hell of a thing.
Down in a holler, in the evening you could hear her sing.
She said I’m funky but showed me the Tulsa Turnaround.
Stepped on my toes, turned me on and turned me down.
Fit me like a hand in a glove.
Taught me how to love, Ya’ll.
Omaha honey had a whole lot a hell of a thing.
Down in a holler, in the evening you could hear her sing.
She said I’m funky but showed me the Tulsa Turnaround.
Stepped on my toes, turned me on and turned me down.
Fit me like a hand in a glove.
Taught me how to love, Ya’ll.

Последние несколько Нитей Любви (перевод)

О Господи, лучше бы меня никогда не побивали камнями.
Потому что, когда я накуриваюсь, я не могу оставить женщин в покое.
Шериф из Омахи и его ребята готовятся к бойне.
Ищу человека, который предал дочь мэра.
У меда Омахи было чертовски много вещей.
Внизу, в крике, вечером можно было услышать, как она поет.
Она сказала, что я в стиле фанк, но показала мне Tulsa Turnaround.
Наступил мне на пальцы ног, включил меня и отверг.
Подходит мне, как рука в перчатке.
Научил меня любить, Ялл.
Пять миль я проехал между собой и гончими.
Розовогорлый шериф и его заместитель выслеживают меня.
Что ж, хотелось бы мне вернуться в Мейкон и успокоиться.
Но если мужчина собирается есть жареную курицу, он должен стать жирным.
У меда Омахи было чертовски много вещей.
Внизу, в крике, вечером можно было услышать, как она поет.
Она сказала, что я в стиле фанк, но показала мне Tulsa Turnaround.
Наступил мне на пальцы ног, включил меня и отверг.
Подходит мне, как рука в перчатке.
Научил меня любить, Ялл.
У меда Омахи было чертовски много вещей.
Внизу, в крике, вечером можно было услышать, как она поет.
Она сказала, что я в стиле фанк, но показала мне Tulsa Turnaround.
Наступил мне на пальцы ног, включил меня и отверг.
Подходит мне, как рука в перчатке.
Научил меня любить, Ялл.