Перевод текста песни Lying Again - Kenny Rogers

Lying Again (оригинал)

The morning sun woke me
I felt the warm soft skin beneath my hands
The last night the devil got to me
In the day I’m just a common man
So I’ll get up and say goodbye
And on the way home I’ll make up my life
That holds our lives together
One more time
I’ll be lying again, I’ll be trying again
Hoping I don’t hurt you like the last time
But you’ll be crying again
You know I’m lying again
Telling you this is the last time

Опять Врет (перевод)

Утреннее солнце разбудило меня
Я почувствовал теплую мягкую кожу под руками
В последнюю ночь дьявол добрался до меня
Днем я просто обычный человек
Так что я встану и попрощаюсь
И по дороге домой я составлю свою жизнь
Это держит нашу жизнь вместе
Еще один раз
Я снова буду лгать, я буду пытаться снова
Надеюсь, я не причиню тебе боль, как в прошлый раз
Но ты снова будешь плакать
Ты знаешь, что я снова лгу
Говорю вам, что это в последний раз