Перевод текста песни I Do It For Your Love - Kenny Rogers

I Do It For Your Love (оригинал)

I’m not sentimental, no one calls me tender
I keep my emotions safe inside
But I’ve never felt these feelings
And time just keeps revealing
A part of me I can no longer hide
The moment that I kissed your lips
I found a whole new world exists
Look what you’ve done with my life
If I write your name a thousand times
Inside a heart next to mine
Act like a fool whose faith is blind
Whatever I do, I do it for your love
I’m not one for flowers
Or talking on the phone for hours
Fancy words have never been my game
An answered prayer I never prayed
That came true anyway
Now I know I’ll never be the same
If I light a candle in the night
To see the reflexion in your eyes
You don’t even need to ask me why
Whatever I do, I do it for your love
I write your name a thousand times
Inside a heart next to mine
Act like a fool whose faith is blind
Whatever I do, I do it for your love…

Я Делаю Это Ради Твоей Любви. (перевод)

Я не сентиментален, меня никто не называет нежной
Я держу свои эмоции в безопасности внутри
Но я никогда не чувствовал этих чувств
И время просто продолжает показывать
Часть меня, которую я больше не могу скрывать
В тот момент, когда я поцеловал твои губы
Я обнаружил, что существует целый новый мир
Посмотри, что ты сделал с моей жизнью
Если я напишу твое имя тысячу раз
Внутри сердца рядом с моим
Действуй как дурак, чья вера слепа
Что бы я ни делал, я делаю это ради твоей любви
Я не любитель цветов
Или говорить по телефону часами
Причудливые слова никогда не были моей игрой
Отвеченная молитва, на которую я никогда не молился
Это все равно сбылось
Теперь я знаю, что никогда не буду прежним
Если я зажгу свечу ночью
Увидеть отражение в твоих глазах
Вам даже не нужно спрашивать меня, почему
Что бы я ни делал, я делаю это ради твоей любви
Я пишу твое имя тысячу раз
Внутри сердца рядом с моим
Действуй как дурак, чья вера слепа
Что бы я ни делал, я делаю это ради твоей любви…