Перевод текста песни Strangers - Kenn Starr

Strangers (оригинал)

Bumpin' Sean listening to «Pluck 'Em Off»
Devil over my shoulder I try to shrug him off
Chuggin' all brown liquor 'til each word in my speech slurred
I get down like I got a muthafuckin' prob
«What happened man?
You never used to cuss at all»
Was walking a righteous path and suffered a sudden fall
Never liked to brag, now a brother self involved
Family and friends hit the cell, I won’t accept the call
'Cause I’m stressing hard don’t wanna be stressing y’all
So I withdraw like a debit or a credit card
Since I was eleven been eleven steps ahead of y’all
But real life ain’t got nothing to do with having better bars
Wishing I was better off, workin' on reversing it
The worst it get the more I start to feel I need a better job
Better benefits, chasing paper forever until
My cheddar is unlimited, you better live it limitless
Hook:
Contemplating more views I was cool with before
Tryna get it together but now I’m feeling off and uh
And love changes, people love change
Until they look in the mirror and see a stranger
Contemplating more views I was cool with before
Tryna get it together but now I’m feeling off and uh
And love changes, people love change
Until they look in the mirror and see a stranger
Doing my best impersonation of me in my prime
I see the design, complete with what I need to refine
The key to my developmental roadblock, hella simple won’t stop
Detrimental, never heeded the signs
Needed time now I need a rewind button, no such thing
Witnessing my ambitions diminishing to just dreams
Insignificant shit I used to lust and fiend for
Seem far from what I schemed from mama screen door
Innocence of youth combined with a creative mind
Eventually grew as I scribe into a page of rhymes
Found pride and my joy lettin' the ink drip
Seems if now it’s about avoiding a pink slip
See how the scene shift see how the theme switch
The fabric between reality and dreams rip
Back when my hair was knotty and my jeans ripped
I could never dream this, now I’m on my king shit
Hook:
Contemplating more views I was cool with before
Tryna get it together but now I’m feeling off and uh
And love changes, people love change
Until they look in the mirror and see a stranger
Contemplating more views I was cool with before
Tryna get it together but now I’m feeling off and uh
And love changes, people love change
Until they look in the mirror and see a stranger

(перевод)

Bumpin' Sean слушает «Pluck 'Em Off»
Дьявол за моим плечом, я пытаюсь отмахнуться от него
Пью весь коричневый ликер, пока каждое слово в моей речи не станет невнятным.
Я спускаюсь, как будто у меня есть чертова проблема
«Что случилось, мужик?
Ты вообще никогда не матерился»
Шел праведным путем и внезапно упал
Никогда не любил хвастаться, теперь брат занимается собой
Семья и друзья бьют по мобильному, я не принимаю звонок
Потому что я сильно напрягаюсь, не хочу напрягать вас всех
Так что я вывожу как дебетовую или кредитную карту
С тех пор, как мне было одиннадцать, я был на одиннадцать шагов впереди вас
Но реальная жизнь не имеет ничего общего с лучшими барами
Желая, чтобы мне было лучше, работаю над тем, чтобы изменить это.
Чем хуже становится, тем больше я начинаю чувствовать, что мне нужна работа получше
Лучшие преимущества, погоня за бумагой навсегда, пока
Мой чеддер безграничен, тебе лучше жить без ограничений
Крюк:
Созерцая больше просмотров, с которыми я был спокоен раньше
Пытаюсь собраться, но теперь я чувствую себя не в своей тарелке.
И любят перемены, люди любят перемены
Пока они не посмотрят в зеркало и не увидят незнакомца
Созерцая больше просмотров, с которыми я был спокоен раньше
Пытаюсь собраться, но теперь я чувствую себя не в своей тарелке.
И любят перемены, люди любят перемены
Пока они не посмотрят в зеркало и не увидят незнакомца
Делаю все возможное, чтобы подражать мне в расцвете сил
Я вижу дизайн с тем, что мне нужно доработать
Ключ к моему блокпосту в развитии, черт возьми, простота не остановится
Вредно, никогда не обращал внимания на знаки
Мне нужно время, мне нужна кнопка перемотки, нет такой вещи
Видя, как мои амбиции превращаются в мечты
Незначительное дерьмо, которое я раньше жаждал и извергал
Кажется, это далеко не то, что я замышлял от двери-ширмы мамы.
Невинность юности в сочетании с творческим умом
В конце концов, когда я переписываюсь, я превратился в страницу рифм
Обрел гордость и радость, позволив чернилам капать
Кажется, что сейчас речь идет о том, чтобы избежать розового скольжения
Посмотрите, как меняется сцена, посмотрите, как меняется тема
Ткань между реальностью и мечтами рвется
Когда мои волосы были спутаны, а джинсы порвались
Я никогда не мог мечтать об этом, теперь я на своем королевском дерьме
Крюк:
Созерцая больше просмотров, с которыми я был спокоен раньше
Пытаюсь собраться, но теперь я чувствую себя не в своей тарелке.
И любят перемены, люди любят перемены
Пока они не посмотрят в зеркало и не увидят незнакомца
Созерцая больше просмотров, с которыми я был спокоен раньше
Пытаюсь собраться, но теперь я чувствую себя не в своей тарелке.
И любят перемены, люди любят перемены
Пока они не посмотрят в зеркало и не увидят незнакомца