Перевод текста песни This Love - Kendra Black

This Love (оригинал)

It didn’t take you long to get all my heart
Don’t wanna pay the cost if it falls apart
Here I stand I got my guard up ready say when
Fear comes between every breath it’s scary
Whoa love
If we take this risk and love
If we fall can’t get back up
I feel fire by your side
I know soon will come our time
I know your love it won’t fade
And I’m not afraid of the space
The sweetest things in life take time
It all stays between you and I
There’s something bout this love that feels so magical It’s the craziest ride
When I get round you I feel like an animal
It’s like our love is divine
The shadows passing over our sweetest times
As we’re both getting older feel cold as ice
If we take this risk and love
If we fall can’t get back up
I feel fire by your side
I know soon will come our time
I know your love it won’t fade
And I’m not afraid of the space
The sweetest things in life take time
It all stays between you and I
There’s something bout this love that feels so magical It’s the craziest ride
When I get round you I feel like an animal
It’s like our love is divine
For now it’s goodbye
For now it’s goodbye
For now it’s goodbye

(перевод)

Вам не потребовалось много времени, чтобы получить все мое сердце
Не хочу платить, если он развалится
Вот я стою, я насторожился, готов сказать, когда
Страх приходит между каждым вздохом, это страшно
Вау любовь
Если мы возьмем на себя этот риск и любовь
Если мы упадем, не сможем подняться
Я чувствую огонь рядом с тобой
Я знаю, скоро придет наше время
Я знаю твою любовь, она не исчезнет
И я не боюсь пространства
Самые приятные вещи в жизни требуют времени
Это все остается между тобой и мной
В этой любви есть что-то такое волшебное, это самая безумная поездка
Когда я обхожу тебя, я чувствую себя животным
Как будто наша любовь божественна
Тени, проходящие через наши самые сладкие времена
Поскольку мы оба становимся старше, нам становится холодно, как лед
Если мы возьмем на себя этот риск и любовь
Если мы упадем, не сможем подняться
Я чувствую огонь рядом с тобой
Я знаю, скоро придет наше время
Я знаю твою любовь, она не исчезнет
И я не боюсь пространства
Самые приятные вещи в жизни требуют времени
Это все остается между тобой и мной
В этой любви есть что-то такое волшебное, это самая безумная поездка
Когда я обхожу тебя, я чувствую себя животным
Как будто наша любовь божественна
На данный момент до свидания
На данный момент до свидания
На данный момент до свидания