Перевод текста песни Mind Games - Kendra Black, Cody Verbage

Mind Games (оригинал)

You think I can’t see through the mask
Never letting your feelings show
You think I can’t see all the games and the lies and the dominoes
I see you wanna be so tough
See you putting on a front
Hoping I fall at your knees
Hoping I won’t get back up
No falling for your mind games Your mind games
Your mind games
Your mind games
Oh
I know I know I know that you think I’m naive
But I see what’s been going down It’s cold you better watch your back
Cuz I got some plays and I’m gonna make them count
No falling for your mind games Your mind games
Your mind games
Your mind games
Oh
Blindly I fell in the trap Time I be setting my plays
I cannot fuck with your aways
Reminiscing bout our first encountering
Popped a Xan to shake off the anxiety
We was vibing hard at first
But then we got a little closer
A little closer
Losing composure
When we lay my mind was leaving
On my pillow watching the seasons
Effortless
Don’t mean a lack of effort babe
Contemplating whether you was feeling me
Fuck that noise my mind says casual’s the way to be
.Your Mind Games
And although that the feeling’s tough
I know that the decision’s not
Connection’s something you forgot
I’m trying to say
No falling for your mind games Your mind games
Your mind games
(Stop playing your mind games)
Your mind games
Oh
Never never never never
Trust this though
.Your Mind Games
Gotta gotta gotta gotta
Keep it casual
Your mind games
Your mind games
Oh

(перевод)

Ты думаешь, я не вижу сквозь маску
Никогда не позволяйте своим чувствам показывать
Ты думаешь, я не вижу всех игр, лжи и домино
Я вижу, ты хочешь быть таким крутым
Увидимся, как ты надеваешь фронт
Надеюсь, я упаду на колени
Надеюсь, я не встану
Не поддавайтесь играм вашего разума Ваши игры разума
Ваши игры разума
Ваши игры разума
Ой
Я знаю, знаю, знаю, что ты считаешь меня наивным
Но я вижу, что происходит. Холодно, тебе лучше следить за своей спиной.
Потому что у меня есть несколько пьес, и я собираюсь их учесть
Не поддавайтесь играм вашего разума Ваши игры разума
Ваши игры разума
Ваши игры разума
Ой
Вслепую я попал в ловушку Время, когда я устанавливаю свои пьесы
Я не могу трахаться с тобой
Вспоминая нашу первую встречу
Выпил Ксан, чтобы избавиться от беспокойства
Сначала мы сильно волновались
Но потом мы стали немного ближе
Чуть ближе
Потеря самообладания
Когда мы лежали, мой разум уходил
На моей подушке смотрю времена года
Легкий
Не имею в виду отсутствие усилий, детка
Размышляя о том, чувствовал ли ты меня
К черту этот шум, мой разум говорит, что случайный способ быть
.Ваши интеллектуальные игры
И хотя это чувство жесткое
Я знаю, что решение не
Соединение то, что вы забыли
я пытаюсь сказать
Не поддавайтесь играм вашего разума Ваши игры разума
Ваши игры разума
(Хватит играть в свои интеллектуальные игры)
Ваши игры разума
Ой
Никогда никогда никогда никогда
Доверься этому, хотя
.Ваши интеллектуальные игры
Должен должен должен должен
Будьте непринужденными
Ваши игры разума
Ваши игры разума
Ой