Перевод текста песни Smoke Signals - Kendra Black

Smoke Signals (оригинал)

You drive me insane
From the way you get under my skin
And stuck in my brain
And I’m afraid to just let these ashes burn
‘Cause when you start a fire there’s no going back
There’s no return
And I can take the heat
I can take the pain
I wanna let it burn
Wanna run right into the flame
Now every night when the big orange sun set
All I want is you
So hurry up ‘Cause you know I get upset
If I don’t get all of you
Hurry over
I need you closer
Look out for my Smoke signals
Look out for my Smoke signals
Look out for my Smoke signals
Look out for my Smoke signals
I try escape you
But you sunk that hook so deep in I can’t move
The light in your gaze won’t let me breathe
‘Cause you lit everything up in smoke and I can’t see
And I can take the heat
I can take the pain
I wanna let it burn
Wanna right into the flame
Now every night when the big orange sun set
All I want is you
So hurry up ‘Cause you know I get upset
If I don’t get all of you
Hurry over
I need you closer
Look out for my Smoke signals
Look out for my Smoke signals
Look out for my Smoke signals
Look out for my Smoke signals
Signals

(перевод)

Ты сводишь меня с ума
Судя по тому, как ты проникаешь мне под кожу
И застрял в моем мозгу
И я боюсь просто позволить этому праху сгореть
Потому что, когда вы начинаете огонь, пути назад нет
Нет возврата
И я могу принять тепло
Я могу принять боль
Я хочу, чтобы это сгорело
Хочу бежать прямо в пламя
Теперь каждую ночь, когда садится большое оранжевое солнце
Все что я хочу это ты
Так что поторопитесь, потому что вы знаете, что я расстраиваюсь
Если я не получу вас всех
Спешите
Ты мне нужен ближе
Следите за моими дымовыми сигналами
Следите за моими дымовыми сигналами
Следите за моими дымовыми сигналами
Следите за моими дымовыми сигналами
Я пытаюсь убежать от тебя
Но ты так глубоко вонзила этот крючок, что я не могу пошевелиться.
Свет в твоем взгляде не дает мне дышать
Потому что ты зажгла все в дыму, и я не вижу
И я могу принять тепло
Я могу принять боль
Я хочу, чтобы это сгорело
Хочу прямо в пламя
Теперь каждую ночь, когда садится большое оранжевое солнце
Все что я хочу это ты
Так что поторопитесь, потому что вы знаете, что я расстраиваюсь
Если я не получу вас всех
Спешите
Ты мне нужен ближе
Следите за моими дымовыми сигналами
Следите за моими дымовыми сигналами
Следите за моими дымовыми сигналами
Следите за моими дымовыми сигналами
Сигналы