Перевод текста песни The River (Le Colline Sono In Fiore) - Ken Dodd

The River (Le Colline Sono In Fiore) (оригинал)

So still runs the river
on it’s journey to the sea
So still beats my heart for
you’re far so far away from me
So still runs the river
while I wait upon the shore
Amore retornae for my love
goes on forever more
Like the river forever more
I threw a pebble in the river
We watched the ripples flow
Beside my darling
see my darling
That’s just the way
our love will grow
And then I kissed you
how I remember
But oh I never knew
That like the ripples
on the water
Your love would
soon be fading too
So still runs the river
on it’s journey to the sea
So still beats my heart for
you’re far so far away from me
So still runs the river
while I wait upon the shore
Amore retornae for my love
goes on forever more
Like the river forever more
Like the river forever more…

(перевод)

Так что все еще течет река
в пути к морю
Так что все еще бьется мое сердце
ты так далеко от меня
Так что все еще течет река
пока я жду на берегу
Amore retornae для моей любви
продолжается вечно больше
Как река навсегда
Я бросил камешек в реку
Мы смотрели, как течет рябь
Рядом с моей дорогой
увидеть мою дорогую
Это просто способ
наша любовь будет расти
А потом я поцеловал тебя
как я помню
Но я никогда не знал
Это как рябь
на воде
Твоя любовь бы
скоро тоже исчезнет
Так что все еще течет река
в пути к морю
Так что все еще бьется мое сердце
ты так далеко от меня
Так что все еще течет река
пока я жду на берегу
Amore retornae для моей любви
продолжается вечно больше
Как река навсегда
Как река навсегда больше ...