Перевод текста песни Eight By Ten - Ken Dodd

Eight By Ten (оригинал)

I’m looking at the picture that you gave me
I see the words I love you by your name
But someone else’s arms are now around you
And now I’m left with just this picture frame
(Eight by ten)
(Eight by ten)
I’m looking at your picture eight by ten
(Eight by ten)
(Eight by ten)
My lonely world is only eight by ten eight by ten
If I could be the glass that holds your picture
Those lips i love would then be close to me
And so I’ll always keep and hold your picture
Until the day that you come back to me
Eight by ten
Eight by ten
A souvenir of things that might have been
Eight by ten
Eight by ten
My lonely world is only eight by ten
My lonely world is only eight by ten

(перевод)

Я смотрю на картинку, которую ты мне дал
Я вижу слова я люблю тебя по твоему имени
Но чужие руки теперь вокруг тебя
И теперь у меня осталась только эта фоторамка
(восемь на десять)
(восемь на десять)
Я смотрю на твою фотографию восемь на десять
(восемь на десять)
(восемь на десять)
Мой одинокий мир всего восемь на десять восемь на десять
Если бы я мог быть стаканом, в котором хранится твоя фотография
Те губы, которые я люблю, были бы рядом со мной
И поэтому я всегда буду хранить и хранить твою фотографию
До того дня, когда ты вернешься ко мне
Восемь на десять
Восемь на десять
Сувенир из вещей, которые могли быть
Восемь на десять
Восемь на десять
Мой одинокий мир всего восемь на десять
Мой одинокий мир всего восемь на десять